| Source | Target | | Accounting and review service | Услуги по учету и проверке |
| Actuarial gains and losses | Актуарные прибыли и убытки |
| Amounts recognised in the balance sheet and income statement | Суммы, признанные в балансе и отчете о прибылях и убытках |
| Balance between benefit and cost | Соотношение между выгодами и затратами |
| Cost of an item of property, plant and equipment | Фактическая стоимость единицы основных средств |
| Costs and revenues | Затраты и выручка |
| Deferral and matching | Отсрочка и соответствие (соотнесение) |
| Deposit (mineral resource or oil and gas in place) | Месторождение |
| Financial assets and liabilities available for sale | Финансовые активы и обязательства, имеющиеся в наличии для продажи |
| Geological and geophysical costs (g&g) | Затраты на проведение геологической и геофизической разведки (месторождений) |
| Identifiable assets and liabilities | Идентифицируемые активы и обязательства (соответствующие определенным требованиям) |
| Income and expenditure account | Счет доходов и расходов |
| Industry and geographical segments | Отраслевые и географические сегменты |
| Loans and receivables originated by the enterprise | Ссуды и дебиторская задолженность, предоставленные компанией |
| Long-term assets and liabilities | Долгосрочные активы и обязательства |
| Monetary financial assets and financial liabilities | Денежные финансовые активы и финансовые обязательства |
| Monetary items (monetary assets; monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments) | Денежные статьи (денежные активы, денежные финансовые активы и финансовые обязательства; денежные финансовые инструменты) |
| Non-cash charges and credits | Затраты и поступления в неденежной форме |
