| Source | Target | | avente corso legale | są prawnym środkiem płatniczym |
| bilancio di funzionamento, stanziamenti operativi | środki operacyjne |
| cassa, disponibilità liquide, esistenza di cassa, saldi monetari liquidi | gotówka do dyspozycji, gotówka w kasie, środki pieniężne, środki pieniężne w kasie |
| deposito bancario e in conto corrente postale | środki pieniężne na rachunkach bankowych |
| fondi | środki pieniężne |
| fondi propri accessori | uzupełniające środki własne |
| fondi propri di base | podstawowe fundusze własne, podstawowe środki własne |
| intesa e misura standard di localizzazione | standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji |
| intesa e misura standard di localizzazione infragiornaliera | standardowe porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia |
| mezzi di pagamento | środki płatnicze |
| mezzi finanziari disponibili | dostępne środki finansowe |
| mezzo di pagamento | środki płatnicze |
| misure di identificazione | środki identyfikacyjne |
| misure d'intervento | środki interwencji |
| misure esecutive | środki egzekucyjne, środki egzekwowania |
| prevenzione delle elusioni | środki przeciwdziałające obejściu (ceł) |
| rientri, rientri della BEI | środki powracające, środki powracające do EBI |
| riserve | środki rezerwy obowiązkowej |
| risorse finanziarie liquide prestabilite | wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe |
| tecnica di comunicazione a distanza | środki porozumiewania się na odległość |
