| Source | Target | | Polizza (contratto) col quale l’assicurato, dopo aver pagato una somma di denaro (Premio), ha diritto a rimborsi in denaro o ad assistenze particolari, nel caso si sia verificato un evento spiacevole ed imprevisto. | Polisa (umowa), na mocy której ubezpieczony, po zapłaceniu określonej kwoty (składka), nabywa prawo do odszkodowania pieniężnego lubdo specjalnej pomocy w przypadku zajścia przykrego i nieprzewidzianego zdarzenia. |
| clash cover | umowa reasekuracji wielu polis z jednego zdarzenia |
| CLN, credit linked note | obligacja powiązana z ryzykiem kredytowym, papier dłużny indeksowany do zdarzeń kredytowych |
| evento catastrofale cumulativo | zagregowane zdarzenie katastroficzne |
| evento che legittima l'escussione, evento determinante l'escussione della garanzia | zdarzenie uprawniające do egzekwowania |
| evento creditizio, evento di credito | wydarzenie kredytowe, zdarzenie kredytowe |
| evento dannoso | zdarzenie wywołujące szkodę |
| evento generatore di perdita | zdarzenie straty |
| evento non assicurativo | zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe |
| fatto generatore dell'imposta | zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego |
| operazione societaria | czynność podejmowana przez spółkę, zdarzenie korporacyjne |
| registrazione degli incidenti | rejestrowanie zdarzeń |
| rischio di evento catastrofale | zdarzenie ryzyka katastroficznego |
| rischio eventuale | ryzyko wystąpienia niekorzystnych zdarzeń |
| sinistro | zdarzenie losowe |
