| Source | Target | | E’ una forma di investimento, nel quale il risparmiatore sceglie una determinata tipologia di titoli ed un esperto Gestore provvede a compiere continui acquisti e vendite degli stessi, allo scopo di ottenere il miglior rendimento. I fondi possono essere di diversa natura (azionari, obbligazionari, bilanciati, flessibili). | Jest to forma inwestycji, w której klient wybiera określony rodzaj papierów wartościowych, a ekspert zajmujący się zarządzaniem zajmuje się ich ciągłym nabywaniem i sprzedażą w celu osiągnięcia jak największych zysków. Mogą być to fundusze różnego rodzaju (akcyjne, obligacyjne, mieszane, otwarte). |
| Gestione Patrimoniale | Zarządzanie majątkiem |
| Servizio con cui il Cliente affida la gestione di un patrimonio mobiliare alla Banca. | Usługa, w ramach której Klient powierza Bankowi zarządzanie swoim majątkiem ruchomym. |
| Disposizione che il cliente dà alla Banca in relazione alla gestione del suo conto corrente. | Zlecenie, jakie wydaje klient Bankowi w związku z zarządzaniem jego rachunkiem bankowym. |
| buona gestione in materia tributaria, buona governance in materia fiscale | dobre zarządzanie w kwestiach podatkowych |
| gestione attiva di un fondo | aktywne zarządzanie funduszem |
| gestione attivi-passivi, gestione delle attività e delle passività | zarządzanie aktywami i pasywami |
| gestione centralizzata | zarządzanie scentralizowane |
| gestione centralizzata indiretta | pośrednie zarządzanie scentralizowane |
| gestione comune | wspólne zarządzanie |
| gestione congiunta | zarządzanie wspólne |
| gestione decentrata | zarządzanie zdecentralizowane |
| gestione del capitale | zarządzanie kapitałem |
| gestione del debito, gestione dell'indebitamento | zarządzanie długiem |
| gestione del personale, gestione delle risorse umane | zarządzanie zasobami ludzkimi |
| gestione della liquidità | zarządzanie płynnością |
| gestione della tesoreria | zarządzanie zasobami finansowymi |
| gestione delle crisi transfrontaliere | zarządzanie w sytuacjach kryzysowych o charakterze transgranicznym |
| gestione delle esposizioni | zarządzanie ekspozycjami |
| gestione delle garanzie | zarządzanie zabezpieczeniem |
| gestione di esposizioni | zarządzanie należnościami, zarządzanie wierzytelnościami |
| gestione di portafoglio quantitativa | zarządzanie ilościowe |
| gestione diretta | zarządzanie bezpośrednie |
| gestione indicizzata, gestione indicizzata di investimento, gestione passiva | pasywne zarządzanie funduszem |
| gestione individuale di portafogli | indywidualne zarządzanie portfelem |
| gestione sana e prudente | prawidłowe i ostrożne zarządzanie |
| governance della zona euro | zarządzanie euro |
| governance di bilancio | zarządzanie budżetem |
| governance finanziaria globale | globalne zarządzanie finansowe, światowy ład finansowy |
| istituto finanziario del beneficiario | instrument typu pay-through, struktura typu pay-through, transakcja typu pay-through, zarządzanie płatnościami |
| sana e prudente gestione | prawidłowe i ostrożne zarządzanie |
| sana gestione finanziaria | należyte zarządzanie finansami |
