| Source | Target | | azione di risoluzione | działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| CAC, clausola d'azione collettiva | klauzula wspólnego działania |
| condizioni di parità, level playing field, par condicio, parità di condizioni, parità di trattamento | równe szanse, równe warunki działania |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio, direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| Fiscalis 2020, programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscalis 2020, program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 |
| fondo di garanzia per le azioni esterne | Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych |
| fondo fiduciario dell'Unione, fondo fiduciario dell'Unione per le azioni esterne | fundusz powierniczy Unii na rzecz działań zewnętrznych |
| frode | działanie na szkodę, oszustwo |
| garanzia manutenzione | gwarancja dobrego działania, gwarancja właściwego usunięcia wad i usterek |
| il costo della non-Europa | koszt braku działań na poziomie europejskim, "koszt braku Europy" |
| JASMINE | JASMINE, Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie |
| misura di risanamento dei conti pubblici | działanie konsolidacyjne, działanie na rzecz konsolidacji budżetowej, działanie na rzecz konsolidacji fiskalnej |
| piano d'azione BEPS, piano d'azione sull'erosione della base imponibile e sul trasferimento degli utili | plan działania w sprawie erozji bazy podatkowej i przenoszenia zysków, plan działania w sprawie erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków, plan przeciwdziałania BEPS |
| piano d'azione correttivo | plan działań naprawczych |
| Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej |
| programma FISCUS, programma d'azione "FISCUS", programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | program FISCUS, program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 |
| provvedimento una tantum | działanie jednorazowe |
| Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita | Plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej |
