| Source | Target | | data di rimborso anticipato | data przedterminowego wykupu, termin wypowiedzenia |
| data di scadenza, scadenza | termin wykupu, termin wymagalności, termin zapadalności |
| differenza negativa del valore di riscatto, flusso di cassa negativo derivante dal riscatto | ujemna różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych |
| durata iniziale, durata originaria, scadenza originaria | pierwotny termin wykupu, pierwotny termin wymagalności, pierwotny termin zapadalności |
| flusso di cassa derivante dal riscatto | różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych |
| flusso di cassa positivo derivante dal riscatto | dodatnia różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych |
| obbligazione callable, obbligazione con opzione di rimborso anticipato, obbligazione redimibile | obligacja z prawem do wcześniejszego wykupu przysługującym emitentowi, obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia |
| opzione di riscatto | opcja odstąpienia, opcja wykupu |
| rendimento al rimborso, rendimento alla scadenza, rendimento medio effettivo | rentowność do wykupu |
| titolo callable | papier wartościowy z prawem do wcześniejszego wykupu |
| valore di rimborso, valore di riscatto | wartość wykupu |
