| Source | Target | | Consigli, forniti da un esperto, riguardo il modo migliore di investire i propri risparmi, anche a seconda delle caratteristiche del risparmiatore: età, situazione familiare, reddituale e patrimoniale, propensione al rischio, preferenza per la liquidità, esigenze di spesa future ecc. | Rady udzielane przez eksperta w zakresie optymalnego sposobu inwestowania oszczędności, z uwzględnieniem cech klienta takich jak: wiek, sytuacja rodzinna, dochody i stan majątkowy, podatność na ryzyko, preferencje dotyczące sposobu wypłacenia, wymogi związane z przyszłymi wydatkami itp. |
| È il mutuo concesso dalla Banca a fronte di una garanzia ipotecaria sulle proprietà del cliente. | Jest to pożyczka udzielana przez bank pod zastaw hipoteczny na własności klienta. |
| Finanziamento con il quale la Banca concede in prestito una somma di denaro per l'acquisto di beni o servizi. La somma finanziata deve essere restituita con rate periodiche corrispondendo gli interessi maturati. | Finansowanie, w ramach którego Bank udziela pożyczki na określona kwotę pieniężną przeznaczoną na zakup dóbr lub usług. Finansowana kwota musi być spłacona w terminowych ratach wraz z naliczonymi odsetkami. |
| Finanziamento della Banca a un cliente a fronte della garanzia dell’impegno di una quota dello stipendio da questi percepito (di solito fino al 20% del totale). | Finansowanie, jakie Bank udziela klientowi na podstawie zobowiązania do odstąpienia określonej części jego pensji (z reguły do 20% całkowitejkwoty). |
| capacità di prestito | zdolność udzielania pożyczek |
| concessione di titoli in prestito | udzielanie pożyczek papierów wartościowych, udzielenie pożyczki papierów wartościowych |
| credito ipotecario | udzielanie kredytów hipotecznych |
| fornitore di garanzia, fornitore di garanzia collaterale | udzielający zabezpieczenia |
| istituzione che eroga prestiti di emergenza | instytucja udzielająca pożyczek awaryjnych |
| operazione di concessione in prestito di titoli | ustalenia w zakresie udzielania pożyczek papierów wartościowych |
| operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti | operacje zaciągania i udzielania pożyczek |
| procedura di discarico | procedura udzielania absolutorium |
| sistema di "passaporto" | udzielanie zezwoleń |
