| Source | Target | | Istituto di credito che offre servizi di pagamento, prestiti e finanziamenti, investimenti del risparmio, consulenza, polizze assicurative ecc. | Instytucja finansowa oferująca usługi takie jak płatności, pożyczki i kredyty, inwestycje oszczędności, konsultacje, polisy ubezpieczeniowe itp. |
| Forma di investimento in prodotti assicurativi. | Forma inwestowania w produkty ubezpieczeniowe. |
| Associazione internazionale delle autorità di vigilanza assicurativa, Associazione internazionale delle autorità di vigilanza delle assicurazioni, IAIS | Międzynarodowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego |
| broker di assicurazione, intermediario assicurativo, mediatore di assicurazione | broker ubezpieczeniowy, pośrednictwo ubezpieczeniowe |
| direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa, direttiva IMD, direttiva sull'intermediazione assicurativa | Dyrektywa 2002/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego, dyrektywa w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego |
| evento non assicurativo | zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe |
| intermediazione assicurativa | pośrednictwo ubezpieczeniowe |
| obbligo di assicurazione | zobowiązanie ubezpieczeniowe |
| passività sottoscritta | zobowiązanie ubezpieczeniowe |
| rischio di sottoscrizione | ryzyko ubezpieczeniowe |
| rischio di sottoscrizione per l'assicurazione malattia | ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach zdrowotnych, ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach zdrowotnych |
| rischio di sottoscrizione per l'assicurazione non vita | ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie, ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach innych niż na życie |
| rischio di sottoscrizione per l'assicurazione vita | ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach na życie, ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach na życie |
| servizi delle assicurazioni | usługi ubezpieczeniowe |
| trasformazione in società mutualistica | przekształcenia własnościowe w firmie ubezpieczeniowej |
