| Source | Target | | Trasferimento di Valuta all’Estero | Przelew walutowy za granicę |
| Accordo sul trasferimento e la messa in comune dei contributi al Fondo di risoluzione unico | Umowa o przekazywaniu i uwspólnianiu składek na rzecz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| APA, accordo preliminare sulla fissazione dei prezzi di trasferimento, accordo preventivo sui prezzi di trasferimento | APA, uprzednie porozumienie cenowe, uprzednie porozumienie cenowe w zakresie metody ustalania cen transferowych z podmiotami powiązanymi |
| contratto di garanzia finanziaria con trasferimento del titolo di proprietà | umowa o ustanowienie zabezpieczenia finansowego polegającego na przeniesieniu prawa, uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych polegające na przeniesieniu tytułu |
| determinazione dei prezzi di trasferimento | cena transferowa, ustalanie cen transferowych |
| erosione della base imponibile e trasferimento degli utili | BEPS, erozja bazy podatkowej i przenoszenie zysków, erozja bazy podatkowej i przerzucanie zysków, erozja podstawy opodatkowania i przenoszenie zysków |
| Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese, Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, JTPF | Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych |
| FTS, sistema di trasferimento fondi | system płatności |
| ordine di trasferimento | polecenie przelewu, zlecenie rozrachunku, zlecenie transferu |
| piano d'azione BEPS, piano d'azione sull'erosione della base imponibile e sul trasferimento degli utili | plan działania w sprawie erozji bazy podatkowej i przenoszenia zysków, plan działania w sprawie erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków, plan przeciwdziałania BEPS |
| prezzi di trasferimento, prezzo di trasferimento, valore di scambio interno | cena transferowa |
| rettifica degli utili, rettifica del prezzo di trasferimento | korekta cen transferowych |
| rischio di trasferimento | przenosić ryzyko, transfer ryzyka, transferować ryzyko |
| Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale, TARGET, sistema di pagamento TARGET | TARGET, system rozliczeniowy TARGET, transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
| TARGET2, sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale | TARGET2, transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
| transfer, trasferimento | przesunięcie, przesunąć |
| trasferimenti in conto capitale, trasferimento di capitali | transfer kapitału, transfery kapitałowe |
| trasferimento definitivo | ostateczny transfer |
| trasferimento degli utili | przenoszenie zysków, przerzucanie zysków |
| trasferimento di conto bancario | przeniesienie rachunku bankowego, przenoszenie rachunków bankowych |
| trasferimento di fondi | przekaz pieniężny |
| trasferimento di portafoglio | przeniesienie portfela |
| valore di trasferimento | wartość przekazania |
