| Source | Target | | E’ una forma di investimento, nel quale il risparmiatore sceglie una determinata tipologia di titoli ed un esperto Gestore provvede a compiere continui acquisti e vendite degli stessi, allo scopo di ottenere il miglior rendimento. I fondi possono essere di diversa natura (azionari, obbligazionari, bilanciati, flessibili). | Jest to forma inwestycji, w której klient wybiera określony rodzaj papierów wartościowych, a ekspert zajmujący się zarządzaniem zajmuje się ich ciągłym nabywaniem i sprzedażą w celu osiągnięcia jak największych zysków. Mogą być to fundusze różnego rodzaju (akcyjne, obligacyjne, mieszane, otwarte). |
| Accordo tra il Governo degli Stati Uniti d'America e il Governo di (…)* finalizzato a migliorare la compliance fiscale internazionale e ad applicare la normativa FATCA, accordo di tipo IGA 1 | Umowa między Rządem (...)* a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki w sprawie poprawy wypełniania międzynarodowych obowiązków podatkowych oraz wdrożenia ustawodawstwa FATCA, model 1 IGA |
| anno di base, anno di riferimento, anno tipo | rok referencyjny |
| asta a tasso multiplo, asta di tipo americano | aukcja amerykańska, aukcja o zmiennej stopie procentowej |
| cartolarizzazione di tipo rotativo, cartolarizzazione rotativa | sekurytyzacja odnawialna |
| CDO di tipo cash flow | kasowy CDO |
| CITI, classificazione internazionale tipo per l'industria | ISIC, Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności |
| esercizio di stress di tipo top-down, prova di stress di tipo top-down, stress test di tipo top down | odgórny test warunków skrajnych |
| esposizione appartenente a un pool di tipo A | należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu A |
| esposizione appartenente a un pool di tipo B | należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu B |
| esposizione appartenente a un pool di tipo C | należąca do wspólnej puli ryzyk ekspozycja typu C |
| FCM di tipo CNAV, fondo comune monetario con valore patrimoniale netto costante | FRP o stałej NAV, fundusz rynku pieniężnego utrzymujący stałą wartość aktywów netto |
| operazione di tipo strutturale | operacja strukturalna |
| organismo di investimento collectivo di tipo diverso da quello chiuso | przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania inne niż typu zamkniętego |
| protezione del credito di tipo personale | ochrona kredytowa nierzeczywista |
| protezione del credito di tipo reale | ochrona kredytowa rzeczywista |
| scala tipo di vigilanza | wzorzec nadzoru |
| scala tipo interna | wewnętrzny wzorzec |
| servizio accessorio di tipo bancario | pomocnicza usługa bankowa |
| società d'investimento di tipo diverso da quello chiuso | spółki inwestycyjne inne niż spółki inwestycyjne typu zamkniętego |
| strumento con cedola di tipo "inverse floater" | instrument odwrotnej zmiennej stopy procentowej |
