| Source | Target | | Buono Ordinario del Tesoro: titolo di Stato a breve termine. | Bony Skarbu Państwa: krótkoterminowe papiery wartościowe Skarbu Państwa |
| Buono del Tesoro Poliennale: titolo di Stato a medio-lungo termine. | Wieloletnie obligacje Skarbu Państwa: średnioterminowe papiery wartościowe Skarbu Państwa |
| Certificato di Credito del Tesoro: titolo di Stato a medio-lungo termine. | Skrypt dłużny Skarbu Państwa: średnioterminowe papiery wartościowe Skarbu Państwa |
| Credito concesso dalle Banche per finanziamenti a medio-lungo termine garantiti da un'ipoteca su immobili. | Kredyt średnioterminowy przyznawany przez Bank pod zastaw hipoteczny na nieruchomościach. |
| a pronti e a termine | na rynku kasowym i terminowym, za gotówkę i na kredyt |
| accordo di acquisto a termine a titolo definitivo | bezwarunkowa transakcja terminowa |
| accordo di riacquisto impegnato, pronti contro termine impegnati | zatwierdzona umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| accordo di vendita e riacquisto, contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine, contratto di vendita con patto di riacquisto | umowa repo, umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| BOT, buoni ordinari del Tesoro, buono del Tesoro a breve termine, buono del tesoro | bon |
| contratto a termine ordinario, contratto futures | kontrakt terminowy typu future |
| contratto a termine su merci, future su merci | towarowy kontrakt terminowy typu future |
| contratto a termine, contratto a termine fermo, contratto forward | kontrakt terminowy typu forward |
| contratto di cambio a termine, contratto per consegna futura di valuta | kontrakt walutowy typu future |
| contratto in cambi a termine, operazione a termine in cambi, operazione a termine in valuta, operazione a termine su divise | terminowa transakcja walutowa typu forward, walutowa transakcja terminowa |
| corso a termine | stopa forward |
| credito a breve scadenza, credito a breve termine | kredyt krótkoterminowy |
| credito a lungo scadenza, credito a lungo termine | kredyt długoterminowy |
| credito a medio termine | kredyt średnioterminowy |
| denaro a breve termine | finansowanie krótkoterminowe |
| deposito a tempo determinato, deposito a termine,deposito a termine fisso, deposito vincolato | depozyt terminowy, lokata terminowa |
| effetto a breve termine | krótkoterminowy papier wartościowy, papier krótkoterminowy |
| finanziamento a termine | finansowanie długoterminowe |
| investimento a breve termine | lokaty krótkoterminowe |
| investimento a lungo termine | inwestycje długoterminowe, lokaty długoterminowe |
| meccanismo di sostegno finanziario a medio termine | instrument średnioterminowej pomocy finansowej |
| mercato dei contratti di vendita con patto di riacquisto, mercato pronti contro termine | rynek odkupu |
| obbligazione callable, obbligazione con opzione di rimborso anticipato, obbligazione redimibile | obligacja z prawem do wcześniejszego wykupu przysługującym emitentowi, obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia |
| obbligazioni a lungo termine, titoli a lungo termine, valori bloccati | inwestycyjne papiery wartościowe, lokacyjne papiery wartościowe |
| obiettivo di bilancio a medio termine | średniookresowy cel budżetowy |
| OMT, obiettivo a medio termine | MTO, średniookresowy cel budżetowy |
| operazione a termine | transakcja typu forward |
| operazione con regolamento a lungo termine | transakcja z długimterminem rozliczenia |
| operazione con regolamento non contestuale, operazione rimasta inadempiuta | dostawa z późniejszym terminem rozliczenia |
| operazione di acquisto con patto di rivendita, pronti contro termine di impiego | transakcja reverse repo, transakcja z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu |
| operazione di pronti contro termine, operazione di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine, pronti contro termine, pronti contro termine di finanziamento | operacja repo, transakcja repo, transakcja z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| operazione di rifinanziamento a più lungo termine | dłuższe operacje refinansujące |
| premio a termine | premia terminowa |
| prestiti a lungo termine, prestito a lunga scadenza, prestito a lungo termine | pożyczki długoterminowe |
| prezzo a termine, prezzo per consegna differita | cena terminowa kontraktu forward |
| punti a termine, punto dello swap | punkt swapowy |
| sostegno finanziario a medio termine | średnioterminowa pomoc finansowa |
| sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche | długoterminowa stabilność finansów publicznych |
| strumento con un profilo economico a lungo termine | instrument o długoterminowym profilu ekonomicznym |
| strumento di debito a breve termine | krótkoterminowe papiery dłużne |
| tasso a termine finale | ostateczna stopa forward |
| tasso pronti contro termine, tasso repo | stopa repo |
| termine costitutivo di sinistro | okres oczekiwania |
| termine costitutivo di sinistro | okres powstania szkody |
| termine di prescrizione degli interessi | termin ważności roszczeń w odniesieniu do odsetek |
| termine di prescrizione dei dividendi | okres, po którym ustaje prawo do dywidendy |
| termine di rimborso | termin wypłaty |
| termine per la ricezione delle offerte, termine stabilito per la ricezione delle offerte, termine ultimo per la ricezione delle offerte | data zamknięcia oferty, termin składania ofert |
| titolo bancario a breve termine, titolo di credito bancario a breve termine | krótkoterminowy papier dłużny banku |
| TLTRO, operazione mirata di rifinanziamento a più lungo termine | ukierunkowana dłuższa operacja refinansująca |
