| Source | Target | | codice di condotta in materia di tassazione delle imprese | Kodeks postępowania w zakresie opodatkowania przedsiębiorstw, kodeks postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej |
| Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio | dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek, dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności |
| doppia imposizione, doppia tassazione | podwójne opodatkowanie |
| doppia non imposizione, doppia non tassazione | podwójne nieopodatkowanie |
| DTE, Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità, Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità, direttiva Monti, direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | dyrektywa Montiego, dyrektywa w sprawie opodatkowania energii |
| entità intermedia non soggetta a tassazione, struttura intermediaria non tassata | nieopodatkowany pośrednik |
| Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese, Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, JTPF | Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych |
| gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale | grupa ekspertów ds. opodatkowania gospodarki cyfrowej |
| imposizione del paese di residenza, tassazione del paese di residenza | opodatkowanie według zasad państwa macierzystego |
| imposizione societaria, tassazione delle società | opodatkowanie osób prawnych |
| incidenza della tassazione | incydencja podatkowa, rozkład ciężaru podatków |
| sistema unitario di tassazione | unitarny system opodatkowania |
| tassazione dei redditi da capitale | opodatkowanie dochodów kapitałowych |
| tassazione dei redditi da risparmio, tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, tassazione del risparmio | opodatkowanie dochodów z oszczędności, opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek |
| tassazione dell'energia | opodatkowanie energii |
