| Source | Target | | Imposta Comunale sugli Immobili | podatek komunalny od mienia nieruchomego |
| Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico, Consenso OCSE | Porozumienie w sprawie wytycznych dla oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych |
| AI, accordo bilaterale in materia di investimenti, accordo di investimento, accordo sugli investimenti | dwustronna umowa inwestycyjna, umowa inwestycyjna |
| approccio fondato sugli impegni, metodo degli impegni | metoda zaangażowania |
| consulenza sugli investimenti | usługi doradcze dotyczące inwestycji |
| direttiva sugli abusi di mercato | dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku, dyrektywa w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku (nadużyć na rynku) |
| direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE, direttiva sulla trasparenza | dyrektywa w sprawie przejrzystości |
| EGIF, gruppo di esperti sugli investimenti e i flussi finanziari | EGIF, Grupa Ekspertów ds. Inwestycji i Przepływów Finansowych |
| EMIR, regolamento sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni, regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo | EMIR, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji, rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego |
| imposizione sugli utili, imposta sugli utili | podatek dochodowy |
| imposta sugli autoveicoli, imposta sui veicoli a motore, imposta sulle automobili | podatek od środków transportowych |
| legge FACTA, legge sugli adempimenti fiscali dei conti esteri | FATCA, ustawa o wypełnianiu obowiązków podatkowych w stosunku do rachunków posiadanych za granicą |
| patent box, speciali regimi fiscali sugli utili riconducibili ai brevetti (patent box) | korzystne opodatkowanie dochodów z patentów |
| PECI, polo di consulenza sugli investimenti, polo europeo di consulenza sugli investimenti | ECDI, Europejskie Centrum Doradztwa Inwestycyjnego, centrum doradztwa inwestycyjnego |
