Source | Target | Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati, ESMA | ESMA, Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych |
collocamento di strumenti finanziari, collocamento di titoli | plasowanie emisji papierów wartościowych |
contratto privato su strumenti finanziari | prywatny kontrakt na instrumenty finansowe |
debito sovrano, strumenti di debito sovrano | dług państwowy, instrument długu państwowego |
EMIR, regolamento sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni, regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo | EMIR, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji, rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego |
emissione di strumenti di pagamento | wydawanie instrumentów płatniczych |
esposizione in strumenti di capitale | ekspozycja kapitałowa |
garanzia su strumenti finanziari in forma scritturale | zabezpieczenie na zdematerializowanych papierach wartościowych |
mercato degli strumenti di debito, mercato dei crediti, mercato del debito | rynek długu |
MiFID, direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari | MiFID, dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych |
operazione in derivati, operazione in strumenti derivati | transakcja na instrumentach pochodnych, transakcja pochodna |
operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari | transakcja pochodna poza rynkiem regulowanym |
parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati | Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych |
quasi-equity, strumenti di investimento quasi-equity | quasi-kapitałowe instrumenty inwestycyjne |
strumenti derivati negoziati in borsa | giełdowe instrumenty pochodne |
strumenti prepagati specifici | instrument o celu szczególnym, szczególny instrument przedpłacony |