| Source | Target | | ammontare calcolato forfettariamente, ammontare forfettario | standardowa kwota |
| ASA, metodo standardizzatoalternativo | alternatywna metoda standardowa |
| asta standard | przetarg standardowy |
| cartolarizzazione STS, cartolarizzazione semplice, trasparente e standardizzata | prosta, przejrzysta i standardowa sekurytyzacja, sekurytyzacja STS |
| CITI, classificazione internazionale tipo per l'industria | ISIC, Międzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Rodzajów Działalności |
| Comitato polacco per la standardizzazione, le misure e i controlli di qualità | PKNMiJ |
| Consiglio internazionale per gli standard di valutazione, IVSC, TIAVSC | IVSC, Rada Międzynarodowych Standardów Wyceny |
| criteri di pubblicità dell'informazione | standardy informacyjne |
| CRS, standard comune di comunicazione di informazioni | CRS, wspólny standard do wymiany informacji |
| detrazione forfettaria | standardowe wyłączenie |
| formato standardizzato di messaggio | standaryzowany format komunikatu |
| intesa e misura standard di localizzazione | standardowe porozumienia i środki dotyczące lokalizacji |
| intesa e misura standard di localizzazione infragiornaliera | standardowe porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia |
| intesa standard di localizzazione del debito sovrano | standardowe porozumienie dotyczące zlokalizowania długu państwowego |
| metodo standard, metodo standard per il rischio di credito, metodo standardizzato per il rischio di credito | metoda standardowa |
| metodo standardizzato di analisi dei dati storica | standardowa metoda historyczna |
| MS, metodo standardizzato | metoda standardowa |
| norma di audit | standard kontroli |
| norma di controllo interno | standardy kontroli wewnętrznej |
| norma prudenziale | norma ostrożnościowa, standard ostrożnościowy |
| norma tecnica di attuazione | wykonawczy standard techniczny |
| norma tecnica di regolamentazione | regulacyjny standard techniczny |
| norme internazionali in materia di compensi | międzynarodowe standardy wynagradzania |
| principi internazionali di revisione | MSRF, Międzynarodowe Standardy Rewizji Finansowej |
| principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato, principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza | zasada niepogarszania sytuacji wierzycieli, zasada, zgodnie z którą wierzyciele nie mogą znaleźć się w gorszej sytuacji w porównaniu do sytuacji, w której zastosowano standardową procedurę postępowania upadłościowego |
| requisito per la sottoscrizione | standard zawierania umów kredytowych |
| riduzione forfettaria | standardowa obniżka, standardowa redukcja |
| rischio azionario standard | standardowe ryzyko cen akcji |
| SDDS, norme speciali per la diffusione dei dati | SDDS, specjalny standard upowszechniania danych |
| standard di sicurezza | norma bezpieczeństwa |
| standard per lo scambio automatico di informazioni finanziarie a fini fiscali | standard w zakresie automatycznej wymiany informacji finansowych |
