Source | Target | allegato ai documenti contabili annuali | informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego |
analisi annuale della crescita | roczna analiza wzrostu gospodarczego, roczna wizja wzrostu gospodarczego, roczne sprawozdanie gospodarcze |
bilancio certificato, conti certificati | zbadane sprawozdanie finansowe |
bilancio consolidato | skonsolidowane sprawozdanie finansowe |
Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa, relazione dei cinque presidenti | Dokończenie budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej, sprawozdanie pięciu przewodniczących |
contabilità obbligatoria | wymagane ustawowo sprawozdanie finansowe |
conti | księgi rachunkowe, rozliczenia, sprawozdania finansowe, zapisy księgowe |
conti annuali | roczne sprawozdanie finansowe |
documento unico sull'ORSA | jednolite sprawozdanie dotyczące własnej oceny ryzyka i wypłacalności dla organów nadzoru |
informativa alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità, informativa sull'ORSA per l'autorità di vigilanza | sprawozdanie dotyczące własnej oceny ryzyka i wypłacalności dla organów nadzoru, sprawozdanie z ORSA na potrzebyorganów nadzoru |
rapporto di controllo, seguito | sprawozdanie z audytu, sprawozdanie z badania |
relazione annuale di attività | roczne sprawozdanie z działalności |
relazione di trasparenza | sprawozdanie w sprawie przejrzystości, sprawozdanie z przejrzystości, sprawozdanie zapewniające przejrzystość |
relazione paese per paese, rendicontazione paese per paese | sprawozdanie według krajów |
relazione sulla convergenza | sprawozdanie z konwergencji |
RSR, informativa periodica per l'autorità di vigilanza | regularne sprawozdanie dla organów nadzoru, regularne sprawozdanie do celów nadzoru |
SFCR, relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria | sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej |
stato finanziario | ocena skutków finansowych, sprawozdanie finansowe |
stato sull'esecuzione finanziaria | sprawozdanie z realizacji finansowej |
valore della contabilità obbligatoria | wartość wg statutowych sprawozdań finansowych |