| Source | Target | | assunzione a fermo, collocazione vincolata, sottoscrizione della totalità dell'emissione | subemisja usługowa |
| buono di sottoscrizione, certificato di opzione, warrant | gwarancja subskrypcyjna, warrant |
| diritto di opzione, diritto di prelazione, diritto di sottoscrizione, diritto di sottoscrizione preferenziale | prawo pierwszeństwa, prawo poboru |
| emissione, emissione di valori mobiliari, sottoscrizione di azioni | emisja |
| ordine di sottoscrizione | zlecenie subskrypcji |
| politica di sottoscrizione | polityka przyjmowania ryzyka do ubezpieczenia |
| pratica di sottoscrizione | zasady oceny ryzyka |
| requisito per la sottoscrizione | standard zawierania umów kredytowych |
| rischio di sottoscrizione | ryzyko ubezpieczeniowe |
| rischio di sottoscrizione catastrofale per l'assicurazione non vita | ryzyko katastroficzne w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| rischio di sottoscrizione per l'assicurazione malattia | ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach zdrowotnych, ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach zdrowotnych |
| rischio di sottoscrizione per l'assicurazione non vita | ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie, ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach innych niż na życie |
| rischio di sottoscrizione per l'assicurazione vita | ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach na życie, ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach na życie |
| schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea, schema di sottoscrizione di capitale, schema per la sottoscrizione del capitale della BCE | klucz subskrypcji |
| SO, diritto di opzione, diritto di sottoscrizione | opcja na akcje |
| sottoscrizione al capitale della BCE, sottoscrizione di capitale | wpłata na poczet kapitału EBC |
| sottoscrizione di capitale | subskrypcja kapitału |
| sottoscrizione pubblica | subskrypcja publiczna |
| spesa di emissione, spesa di sottoscrizione | opłata za subskrypcję |
