| Source | Target | | Cassa pensione degli impiegati del settore privato, cassa pensioni degli impiegati del settore privato | CPEP, Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego |
| direttiva relativa alla cooperazione amministrativa, direttiva relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale | dyrektywa w sprawie współpracy administracyjnej, dyrektywa w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania |
| Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel settore delle imposte dirette, direttiva sulla reciproca assistenza | dyrektywa w sprawie wzajemnej pomocy |
| entità finanziaria non regolamentata, soggetto del settore finanziario non regolamentato | nieregulowany podmiot sektora finansowego |
| entità finanziaria regolamentata, soggetto regolamentato del settore finanziario | regulowany podmiot finansowy |
| fabbisogno di finanziamento del settore pubblico | potrzeby pożyczkowe budżetu państwa, potrzeby pożyczkowe sektora finansów publicznych |
| fondo di risoluzione, fondo di risoluzione per il settore bancario | fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku |
| Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese, Forum congiunto sui prezzi di trasferimento, JTPF | Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych |
| gruppo delle parti interessate nel settore dei fondi pensionistici aziendali e professionali | Grupa Interesariuszy z Sektora Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| Hercule III, programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | Herkules III, program Herkules III, program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej |
| parti interessate nel settore degli strumenti finanziari e dei mercati | Grupa Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych |
| piano di salvataggio bancario, piano di salvataggio del settore bancario | pakiet na rzecz ratowania banków |
| PPP, compartecipazione pubblica-privata, partecipazione del settore pubblico e privato, partenariato pubblico-privato, partenariato tra settore pubblico e privato, partnership pubblico-privato | PPP, partnerstwo publiczno-prywatne |
| Programma Hercule II, programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | program Herkules II, program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty |
| PSI, partecipazione del settore privato | udział sektora prywatnego, zaangażowanie sektora prywatnego |
| regime di garanzia delle assicurazioni, sistema di indennizzo nel settore delle assicurazioni | ubezpieczeniowy system gwarancyjny |
| regolamentazione del settore finanziario | regulacja sektora finansowego, regulacja systemu finansowego |
| risoluzione bancaria, risoluzione delle banche, risoluzione nel settore bancario | restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja |
| settore dei servizi finanziari | sektor usług finansowych |
| settore finanziario | sektor finansowy |
| settore non bancario | sektor instytucji niebędących bankami |
| settore politico | obszar polityki |
| settore pubblico | sektor oficjalny |
| settore statale | podsektor administracji centralnej |
| soggetto del settore finanziario | podmiot sektora finansowego |
| soggetto di grandi dimensioni del settore finanziario | duży podmiot sektora finansowego |
| uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario | finansowa strategia wyjścia |
