| Source | Target | | beneficiario, proprietario effettivo, titolare effettivo | beneficjent rzeczywisty, faktyczny odbiorca, rzeczywisty odbiorca, uprawniony właściciel, właściciel rzeczywisty |
| coefficiente secco, tasso secco | stopa rzeczywista |
| effetti personali | rzeczy osobiste |
| garanzia reale | roszczenie zabezpieczone wymogiem prawa rzeczowego, wierzytelność zabezpieczona rzeczowo, zabezpieczenie na rzeczy |
| protezione del credito di tipo reale | ochrona kredytowa rzeczywista |
| RLTR, RTGS, Sistema di regolamento lordo in tempo reale | system RTGS, system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
| Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale, TARGET, sistema di pagamento TARGET | TARGET, system rozliczeniowy TARGET, transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
| TAEG, tasso annuale effettivo globale, tasso annuo effettivo globale | RRSO, rzeczywista roczna stopa oprocentowania |
| TARGET2, sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale | TARGET2, transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
| Un piano per un'Unione economica e monetaria autentica e approfondita | Plan działania na rzecz pogłębionej i rzeczywistej unii gospodarczej i walutowej |
