| Source | Target | | adeguamento al valore di mercato | wycena rynkowa, wycena według wartości rynkowej |
| arm's length principle, principio del prezzo di mercato in libera concorrenza, principio del valore normale, principio dell'arm's length, principio delle normali condizioni di mercato, principio di libera concorrenza | zasada ceny rynkowej, zasada dystansu, zasada pełnej konkurencji |
| capitalizzazione di borsa, capitalizzazione di mercato | kapitalizacja rynkowa |
| commissario per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali, commissario responsabile per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali | komisarz do spraw stabilności finansowej, usług finansowych i unii rynków kapitałowych |
| corso | wartość rynkowa |
| DG Stabilità finanziaria, servizi finanziari e Unione dei mercati dei capitali, direzione generale della Stabilità finanziaria, dei servizi finanziari e dell'Unione dei mercati dei capitali | DG ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych, Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych |
| distribuzione dei valori di mercato | rozkład wartości rynkowych |
| ESME, Gruppo di esperti dei mercati europei dei valori mobiliari | ESME, Grupa Ekspertów ds. Europejskich Rynków Papierów Wartościowych |
| finanziamento basato sul mercato, finanziamento sul mercato, finanziamento tramite il mercato | finansowanie rynkowe |
| formazione dei prezzi | opracowywanie informacji na temat przyszłych cen rynkowych na podstawie rynków terminowych |
| ICMA, International Capital Market Association | ICMA, Międzynarodowe Stowarzyszenie Rynków Kapitałowych |
| input corroborato dal mercato | potwierdzone rynkowo dane |
| liquidità di mercato | płynność rynkowa, płynność rynku |
| MiFID, direttiva relativa ai mercati degli strumenti finanziari | MiFID, dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych |
| pressione sul mercato | presja rynkowa |
| prezzo di mercato | cena rynkowa |
| regolamentazione dei mercati finanziari | regulacja rynków finansowych |
| rischio di mercato, rischio non diversificabile, rischio sistemico | ryzyko rynkowe, ryzyko systematyczne |
| rischio generale di mercato | ogólne ryzyko rynkowe |
| sottomodulo delle concentrazioni del rischio di mercato | podmoduł koncentracji ryzyka rynkowego |
| tasso di mercato | kurs rynkowy |
| TICR, tassi d'interesse commerciali di riferimento | stopy CIRR, stopy referencyjne oprocentowania rynkowego |
| TICR, tasso d'interesse commerciale di riferimento | stopa CIRR, stopa referencyjna oprocentowania rynkowego |
| Unione dei mercati dei capitali | unia rynków kapitałowych |
