Source | Target | collegamento tra sistemi di regolamento dei titoli | powiązanie między systemami rozrachunku papierów wartościowych |
CSPR, Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku |
definitività del regolamento | ostateczność rozrachunku, zamknięcie rozliczeń |
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli, direttiva sul carattere definitivo del regolamento | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych, dyrektywa o ostateczności rozrachunku |
mercato del post-trading, mercato della post-negoziazione | rynek rozliczania i rozrachunku transakcji |
ordine di trasferimento | polecenie przelewu, zlecenie rozrachunku, zlecenie transferu |
posizione di regolamento | pozycja do rozrachunku |
rischio "Herstatt", rischio di regolamento multivalutario, rischio di regolamento nelle operazioni in cambi | ryzyko rozrachunku transakcji dewizowych |
RLTR, RTGS, Sistema di regolamento lordo in tempo reale | system RTGS, system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
sistema di regolamento dei titoli | system rozrachunku papierów wartościowych |
sistema di regolamento lordo | system rozrachunku brutto |
Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale, TARGET, sistema di pagamento TARGET | TARGET, system rozliczeniowy TARGET, transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
TARGET2, sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale | TARGET2, transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |