| Source | Target | | accertamento | nota rozliczeniowa |
| acquirer, soggetto convenzionatore | agent rozliczeniowy |
| acquirer, soggetto convenzionatore | agent rozliczeniowy, bank świadczący usługę acquiringu, bank-acquirer |
| camera di compensazione, stanza di compensazione | izba rozliczeniowa |
| chiusura dei conti | zamknięcie rozliczeń |
| clearing, compensazione, operazione di clearing | rozliczenie |
| codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento | Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków |
| Compensazione tramite CCP, compensazione tramite controparte centrale | system rozliczeniowy oparty na partnerach centralnych |
| conti | księgi rachunkowe, rozliczenia, sprawozdania finansowe, zapisy księgowe |
| conto di regolamento | rachunek rozliczeniowy |
| conto di regolarizzazione passivo | rozliczenia międzyokresowe kosztów i przychodów |
| corso di compensazione, corso di compenso, prezzo di compensazione, prezzo di compenso, prezzo di liquidazione | kurs rozliczeniowy |
| costi da pagare, spese da pagare | rozliczenia międzyokresowe |
| definitività del regolamento | ostateczność rozrachunku, zamknięcie rozliczeń |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli, direttiva sul carattere definitivo del regolamento | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych, dyrektywa o ostateczności rozrachunku |
| fondo di compensazione | fundusz rozliczeniowy |
| giorno di riferimento | dzień dywidendy, dzień rozliczenia |
| obbligo di compensazione | obowiązek rozliczania, obowiązek rozliczeniowy |
| operazione con regolamento a lungo termine | transakcja z długimterminem rozliczenia |
| operazione con regolamento non contestuale, operazione rimasta inadempiuta | dostawa z późniejszym terminem rozliczenia |
| periodo d'imposta | okres rozliczeniowy |
| ratei e risconti | rozliczenia międzyokresowe czynne |
| regolamento transfrontaliero | rozliczenie transgraniczne |
| rischio di regolamento | ryzyko rozliczenia |
| rischio regolamento/consegna | ryzyko rozliczenia/dostawy |
| servizio di compensazione | usługa rozliczeniowa |
| Sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale, TARGET, sistema di pagamento TARGET | TARGET, system rozliczeniowy TARGET, transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
| stanza di compensazione centrale | centralna izba rozliczeniowa |
| stanza di compensazione funzionante come controparte centrale | izba rozliczeniowa CCP |
| UC, unità di conto | jednostka rozliczeniowa |
| UCE, unità di conto europea | Europejska jednostka rozliczeniowa |
