Source | Target | Istituto di credito che offre servizi di pagamento, prestiti e finanziamenti, investimenti del risparmio, consulenza, polizze assicurative ecc. | Instytucja finansowa oferująca usługi takie jak płatności, pożyczki i kredyty, inwestycje oszczędności, konsultacje, polisy ubezpieczeniowe itp. |
Libretto di Deposito a Risparmio | Książeczka oszczędnościowa |
Risparmio/Risparmiare | Oszczędności/Oszczędzać |
cassa di risparmio, ente di risparmio | instytucja oszczędnościowa |
deposito a risparmio | lokata oszczędnościowa |
Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio | dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek, dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności |
IMSC, comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti, comitato permanente sul risparmio gestito | Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem |
tassazione dei redditi da risparmio, tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, tassazione del risparmio | opodatkowanie dochodów z oszczędności, opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek |