| Source | Target | | Accordo sul trasferimento e la messa in comune dei contributi al Fondo di risoluzione unico | Umowa o przekazywaniu i uwspólnianiu składek na rzecz jednolitego funduszu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| autorità di risoluzione a livello di gruppo | grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| autorità di risoluzione, autorità nazionale di risoluzione | organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| azione di risoluzione | działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti, ICSID | ICSID, Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych |
| collegio di risoluzione | kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| collegio europeo di risoluzione | europejskie kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| Comitato di risoluzione unico, Comitato unico di risoluzione delle crisi, SRB | Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji, SRB |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio, direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| ente soggetto a risoluzione | instytucja objęta restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją |
| Fondo di risoluzione unico | jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| fondo di risoluzione, fondo di risoluzione per il settore bancario | fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, fundusz na cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku |
| ISDS, risoluzione delle controversie investitore-Stato | ISDS, rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem |
| piani di liquidazione, piani di risanamento e di risoluzione | plan sanacyjno-naprawczy, plany naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| piano di risoluzione | plan restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| piano di risoluzione di gruppo | grupowy plan restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| possibilità di risoluzione | możliwość przeprowadzenia skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| poteri di risoluzione | uprawnienie w zakresie prowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| programma di risoluzione di gruppo | grupowy program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie, quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków |
| risoluzione bancaria, risoluzione delle banche, risoluzione nel settore bancario | restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja |
| risoluzione di gruppo | grupowa restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja |
| risoluzione non legislativa | rezolucja nielegislacyjna |
| SRM, meccanismo di risoluzione unico, meccanismo unico di risoluzione delle crisi | jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| strumento di risoluzione, strumento di risoluzione delle crisi | instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, instrument restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banku |
| valutazione della possibilità di risoluzione | ocena możliwości przeprowadzenia skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji |
