| Source | Target | | direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio, direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| disciplina di bilancio, politica di risanamento del bilancio, rigore dei conti pubblici | dyscyplina budżetowa, dyscyplina fiskalna |
| misura di risanamento dei conti pubblici | działanie konsolidacyjne, działanie na rzecz konsolidacji budżetowej, działanie na rzecz konsolidacji fiskalnej |
| piani di liquidazione, piani di risanamento e di risoluzione | plan sanacyjno-naprawczy, plany naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| piano di risanamento | plan naprawczy, plan naprawy |
| quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie, quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków |
| riparazione del sistema finanziario, risanamento del sistema finanziario, risanamento finanziario | naprawa systemu finansowego |
| risanamento dei conti pubblici intelligente, risanamento dibilancio favorevole alla crescita, risanamento di bilancio intelligente, risanamento intelligente | inteligentna konsolidacja, inteligentna konsolidacja budżetowa, konsolidacja budżetowa sprzyjająca wzrostowi |
| risanamento dei conti pubblici, risanamento di bilancio | konsolidacja budżetowa, konsolidacja fiskalna |
