| Source | Target | | Calendario delle rate di rimborso del capitale e degli interessi stabilito al momento della concessione di un mutuo. | Harmonogram spłaty kapitału i odsetek ustalony w chwili przyznania pożyczki. |
| È il mutuo concesso dalla Banca a fronte di una dichiarazione firmata che impegna il cliente al rimborso della somma erogata nei tempi e con gli interessi pattuiti. | Jest to pożyczka udzielona przez Bank na podstawie podpisanego oświadczenia, które zobowiązuje klienta do spłaty przyznanej kwoty w ustalonym terminie wraz z należnymi odsetkami. |
| clausola di rimborso anticipato | opcja przedterminowej spłaty należności |
| data del primo richiamo, prima data di rimborso anticipato | najwcześniejszy termin wypowiedzenia |
| data di rimborso | termin spłaty |
| data di rimborso anticipato | data przedterminowego wykupu, termin wypowiedzenia |
| fondo di rimborso del debito | fundusz amortyzacji zadłużenia |
| obbligazione callable, obbligazione con opzione di rimborso anticipato, obbligazione redimibile | obligacja z prawem do wcześniejszego wykupu przysługującym emitentowi, obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia |
| obbligazione il cui rimborso e pagamento dei relativi interessi dipendono dalle entrate derivanti dal progetto | obligacja przychodowa |
| ordine di rimborso | zlecenie umorzenia |
| paese di rimborso | kraj zwrotu |
| regime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso | procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych |
| rendimento al rimborso, rendimento alla scadenza, rendimento medio effettivo | rentowność do wykupu |
| richiesta di rimborso | zlecenie umorzenia |
| rimborso | odkupienie, umorzenie, wykup |
| rimborso anticipato | przedterminowa spłata, przedterminowy wykup |
| rimborso bullet, rimborso in un'unica soluzione alla scadenza | spłata jednorazowa |
| rimborso dell'IVA, rimborso dell'imposta sul valore aggiunto | zwrot VAT |
| rimborso, rimborso dei dazi | zwrot należności celnych |
| sistema del rimborso, sistema di rimborso | system zwrotu |
| spesa di rimborso | opłata za umorzenie |
| tasso d'ammortamento, tasso di rimborso | stawka amortyzacji |
| termine di rimborso | termin wypłaty |
| valore di rimborso, valore di riscatto | wartość wykupu |
