| Source | Target | | Rendimento | Opłacalność, rentowność, zysk |
| assegno per invalidità, pensione d'invalidità, prestazioni di invalidità | renta inwalidzka |
| cartella di rendita, obbligazione perpetua, rendita perpetua | obligacja rentowa |
| curva dei rendimenti, struttura per scadenza dei tassi di interesse | krzywa rentowności, struktura czasowa stóp procentowych, struktura terminowa stóp procentowych |
| differenziale di rendimento dei titoli di Stato, differenziale di rendimento sul debito sovrano | spread rentowności obligacji skarbowych |
| pensione | emerytura, renta starcza, świadczenie emerytalne |
| recupero della redditività, ripristino della redditività, ritorno alla redditività | powrót do prawidłowego funkcjonowania, przywrócenie rentowności |
| rendimento al rimborso, rendimento alla scadenza, rendimento medio effettivo | rentowność do wykupu |
| rendimento, tasso di interesse, tasso di rendimento, utile | rentowność, stopa rentowności |
| rendita vitalizia | renta dożywotnia |
| rideterminazione delle pensioni | waloryzacja, waloryzacja emerytur i rent |
| rischio di revisione | ryzyko rewizji wysokości rent |
| rischio di revisione per l'assicurazione malattia | ryzyko rewizji rent w ubezpieczeniach zdrowotnych |
| signoraggio | renta emisyjna, seniorat |
| valutazione della redditività | ocena rentowności |
