| Source | Target | | accordo quadro di compensazione, accordo-quadro di compensazione | umowa ramowa o kompensowaniu zobowiązań |
| accordo quadro sul FESF, accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria | umowa ramowa EFSF |
| contratto quadro per le operazioni di prestito titoli | ramowa umowa pożyczki |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio, direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| DTE, Direttiva 2003/96/CE del Consiglio che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità, Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità, direttiva Monti, direttiva sulla tassazione dei prodotti energetici | dyrektywa Montiego, dyrektywa w sprawie opodatkowania energii |
| quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie, quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento | unijne ramy naprawy oraz restrukturyzacji banków |
| quadro di bilancio | ramy budżetowe |
| quadro di valutazione del rischio | BION, badanie i ocena nadzorcza |
| Quadro di valutazione dell'impatto sullo sviluppo | ramy oceny wpływu na rozwój |
| quadro macroeconomico solido | solidne ramy makroekonomiczne |
| quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali | ramy inwestycyjne dla Bałkanów Zachodnich |
| quadro per la sostenibilità del debito | program redukcji zadłużenia |
| quadro strategico nazionale di riferimento | narodowe strategiczne ramy odniesienia |
