| Source | Target | | ABCP conduit, asset backed commercial paper conduit | spółka do celów programu ABCP, spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami |
| Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali, EIOPA | EIOPA, Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| CARDS, assistenza comunitaria alla ricostruzione, allo sviluppo e alla stabilizzazione | CARDS, Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji |
| CEIOPS, comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | CEIOPS, Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych, Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno (Fiscalis), comitato Fiscalis | Komitet Fiscalis |
| commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu |
| DEPBS, sistema di credito di dazi d'importazione | program "Duty Entitlement Passbook" |
| documento programmatico di bilancio | projekt planu budżetowego, wstępny plan budżetowy |
| ente in dissesto o a rischio di dissesto | instytucja będąca na progu upadłości lub zagrożona upadłością, instytucja niewydolna lub zagrożona niewydolnością |
| EPAP, ente pensionistico aziendale o professionale | IORP, instytucja pracowniczych programów emerytalnych |
| EPCGS, sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali | program "Export Promotion Capital Goods" |
| Fiscalis 2013, programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno | Fiscalis 2013, wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym |
| Fiscalis 2020, programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Fiscalis 2020, program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 |
| gruppo delle parti interessate nel settore dei fondi pensionistici aziendali e professionali | Grupa Interesariuszy z Sektora Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| Hercule III, programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea | Herkules III, program Herkules III, program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej |
| Iniziativa Europa 2020 sui Project bonds, iniziativa "Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti" | inicjatywa w zakresie obligacji projektowych w ramach strategii "Europa 2020" |
| Iniziativa finanziaria del Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente, UNEP FI (Abbr.) | UNEPFI, inicjatywa finansowa UNEP |
| investimento green field, investimento greenfield, investimento in una nuova zona, investimento in "terre sconosciute", progetto su un sito vergine | inwestycja od podstaw |
| NIF, agevolazione per l'emissione di effetti, note issuance facility | NIF, program gwarancji emisji krótkoterminowych |
| obbligazione di progetto, obbligazione per il finanziamento di progetti | obligacja projektowa |
| obbligazione il cui rimborso e pagamento dei relativi interessi dipendono dalle entrate derivanti dal progetto | obligacja przychodowa |
| paese partecipante al programma | kraj objęty programem |
| PAM, Programma alimentare mondiale, WFP | WFP, Światowy Program Żywnościowy |
| pensioni aziendali e professionali, schemi pensionistici aziendali e professionali | pracowniczy program emerytalny |
| piani di pensionamento di assegni definiti, regime a prestazione definita | program o zdefiniowanym świadczeniu |
| piano a benefici definiti | program określonych świadczeń |
| piano di attività, piano economico, programma imprenditoriale | biznesplan |
| piano di ricapitalizzazione, regime di ricapitalizzazione, schema di ricapitalizzazione | program dokapitalizowania |
| PNR, programma nazionale di riforma | KPR, krajowy program reform |
| PPB, progetto preliminare di bilancio | WPB, wstępny projekt budżetu |
| PPIE, elenco di progetti di investimento europei, portale dei progetti di investimento europei | Europejski portal projektów inwestycyjnych, europejski katalog projektów inwestycyjnych, europejski wykaz projektów inwestycyjnych |
| progetti che si escludono mutualmente | projekty wzajemnie wykluczające się |
| progetto di investimento unico, progetto unico, singolo progetto di investimento | jednostkowy projekt inwestycyjny, pojedynczy projekt inwestycyjny |
| progetto generatore di entrate | projekt generujący dochód |
| programma aggiornato di convergenza | zaktualizowany program konwergencji |
| Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej |
| Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan, Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej dla Afganistanu, Biuro Narodów Zjednoczonych ds. koodrynacji pomocy humanitarnej i programów pomocy gospodarczej dotyczących Afganistanu |
| programma di assistenza finanziaria UE-FMI | program pomocy finansowej UE/MFW |
| programma di autenticazione dei chip | program autentykacji mikroprocesorowej, program uwierzytelniania za pomocą chipa, program uwierzytelniania za pomocą mikroprocesora |
| programma di partenariato economico | program partnerstwa gospodarczego |
| programma di raccolta | program pozyskiwania funduszy |
| programma di risoluzione di gruppo | grupowy program restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji |
| programma di stabilità aggiornato | zaktualizowany program stabilności |
| programma energetico europeo per la ripresa | EPENG, Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej |
| programma FISCUS, programma d'azione "FISCUS", programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | program FISCUS, program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 |
| Programma Hercule II, programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità | program Herkules II, program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty |
| programma precauzionale | program zapobiegawczy |
| Programma UE armonizzato congiunto d'inchieste presso le imprese e i consumatori | Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów |
| programmazione di bilancio basata sui risultati | budżetowanie zadaniowe |
| programmi di stabilità e convergenza | programy stabilności i konwergencji |
| quadro per la sostenibilità del debito | program redukcji zadłużenia |
| RCAM, regime comune di assicurazione malattia | wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych, wspólny system ubezpieczenia chorobowego |
| regime autorizzato di garanzia del credito | program gwarancji kredytowych |
| regime fiscale automatico | automatyczny program fiskalny |
| regime pensionistico ibrido | hybrydowy program emerytalny |
| regime pensionistico professionale, regime professionale | pracowniczy program emerytalny |
| Sapard, programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale | SAPARD, Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich |
| schema di cartolarizzazione multi-seller | program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi |
| sequenza contrattuale dei flussi di cassa | kaskadowy próg kontraktu |
| soglia di comunicazione al pubblico | próg powodujący obowiązek publikacji |
