| Source | Target | | attivazione dei successivi livelli, procedura di "escalation" | procedura eskalacji |
| canale di attivazione di livelli successivi di intervento, misura di attivazione di livelli successivi di intervento, procedura di attivazione di livelli successivi di intervento | procedura eskalacji |
| cessione del contratto per compensazione, procedura di give-up | transfer typu "give up" |
| gara d'appalto, procedura d'asta, procedura di gara | procedura przetargowa, przetarg |
| meccanismo di inversione contabile | mechanizm odwrotnego obciążenia, procedura odwrotnego obciążenia |
| PDE, procedura per i disavanzi eccessivi | procedura nadmiernego deficytu |
| PP, RPP, TPP, perfezionamento passivo, regime di perfezionamento passivo, traffico di perfezionamento passivo | UB, procedura uszlachetniania biernego, uszlachetnianie bierne |
| principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato, principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza | zasada niepogarszania sytuacji wierzycieli, zasada, zgodnie z którą wierzyciele nie mogą znaleźć się w gorszej sytuacji w porównaniu do sytuacji, w której zastosowano standardową procedurę postępowania upadłościowego |
| procedimento arbitrale | procedura arbitrażowa |
| procedimento fallimentare, procedura concorsuale, stato di fallimento | postępowanie upadłościowe |
| procedura amichevole, procedura di mutuo accordo | procedura wzajemnego porozumiewania |
| procedura bilaterale | procedura bilateralna |
| procedura della dichiarazione semplificata | procedura zgłoszenia uproszczonego |
| procedura di allarme preventivo | system wczesnego ostrzegania |
| procedura di buy in | procedura zakupu na otwartym rynku |
| procedura di determinazione dei salari | procedura ustalania wynagrodzenia |
| procedura di discarico | procedura udzielania absolutorium |
| procedura di garanzia su richiesta | procedura gwarancji na żądanie |
| procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza, processo di revisione prudenziale | proces nadzoru |
| procedura di sorveglianza multilaterale | procedura wielostronnego nadzoru |
| procedura d'insolvenza | postępowanie upadłościowe, postępowanie w związku z niewypłacalnością |
| procedura in materia di licenze d'importazione | procedura licencjonowania przywozu |
| procedura Lamfalussy | procedura Lamfalussy'ego |
| procedura per infrazione | postępowanie w sprawie naruszenia (przepisów prawa) |
| protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi | Protokół w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu |
| PSM, procedura per gli squilibri macroeconomici, procedura per lo squilibrio macroeconomico | procedura dotycząca zakłóceń równowagi makroekonomicznej |
| regime del deposito doganale, regime di deposito doganale | procedura składowania celnego, procedura składu celnego, składowanie celne |
| regime del margine | procedura marży |
| regime del perfezionamento attivo nella forma del sistema della sospensione, regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione | procedura uszlachetniania czynnego w systemie zawieszeń |
| regime di deposito diverso da quello doganale, regime di deposito non doganale | procedura o składach innych niż celne |
| regimedi perfezionamento | procedura przetwarzania |
| regime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso, regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso | procedura uszlachetniania czynnego w systemie ceł zwrotnych |
| regime di transito esterno, transito esterno | procedura tranzytu zewnętrznego, tranzyt zewnętrzny |
| regime di transito, transito | procedura tranzytu, tranzyt |
| regime di zona franca | procedura wolnego obszaru celnego |
| regime doganale | procedura celna |
| regime speciale applicabile all'oro da investimento | procedura szczególna dla złota inwestycyjnego |
| regime speciale dei servizi forniti per via elettronica | procedura szczególna dla usług świadczonych drogą elektroniczną |
| regime speciale dei soggetti passivi-rivenditori | procedura szczególna dla podatników-pośredników |
| regime speciale delle vendite all'asta | procedura szczególna dotycząca sprzedaży w drodze aukcji publicznej |
| regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione | procedura przejściowa mająca zastosowanie do używanych środków transportu |
| SRP, procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza, processo di controllo prudenziale | proces nadzoru |
