| Source | Target | | azionista privato | akcjonariusz prywatny |
| Cassa pensione degli impiegati del settore privato, cassa pensioni degli impiegati del settore privato | CPEP, Fundusz Emerytalny Pracowników Sektora Prywatnego |
| collocamento diretto presso il pubblico, collocamento presso privati, collocamento privato | oferta na rynku niepublicznym, plasowanie na rynku niepublicznym |
| contratto privato su strumenti finanziari | prywatny kontrakt na instrumenty finansowe |
| creditore privato | wierzyciel prywatny |
| debito privato | zadłużenie sektora prywatnego |
| fondo di capitale privato, pool di capitale privato | prywatna grupa kapitałowa |
| investitore privato | inwestor prywatny |
| istituto o altro ente di diritto privato | podmiot prawa prywatnego |
| PPP, compartecipazione pubblica-privata, partecipazione del settore pubblico e privato, partenariato pubblico-privato, partenariato tra settore pubblico e privato, partnership pubblico-privato | PPP, partnerstwo publiczno-prywatne |
| privato | osoba prywatna |
| PSI, partecipazione del settore privato | udział sektora prywatnego, zaangażowanie sektora prywatnego |
| rating privato | prywatny rating kredytowy |
