| Source | Target | | Prezzo del denaro in valore percentuale. | Koszt pieniądza podany w wartości procentowej. |
| arm's length principle, principio del prezzo di mercato in libera concorrenza, principio del valore normale, principio dell'arm's length, principio delle normali condizioni di mercato, principio di libera concorrenza | zasada ceny rynkowej, zasada dystansu, zasada pełnej konkurencji |
| assegnazione del prezzo, determinazione del prezzo, fissazione del prezzo | kalkulacja ceny, polityka cenowa, ustalanie ceny, wycena |
| asta aperta di prezzo ascendente | aukcja z podwyższaną ceną |
| corso dei valori mobiliari, prezzo dei valori mobiliari | kursy papierów wartościowych |
| corso di chiusura, prezzo di chiusura, quotazione di chiusura | cena zamknięcia, kurs zamknięcia |
| corso di compensazione, corso di compenso, prezzo di compensazione, prezzo di compenso, prezzo di liquidazione | kurs rozliczeniowy |
| corso di emissione, prezzo di emissione | cena emisyjna |
| creazione di un valore massimo nell'andamento del prezzo | tworzenie górnego pułapu wzorca ceny |
| creazione di un valore minimo nell'andamento del prezzo | tworzenie dolnego pułapu wzorca ceny |
| offerte a pari prezzo, offerte di pari entità | oferta z taką samą ceną |
| prezzi di trasferimento, prezzo di trasferimento, valore di scambio interno | cena transferowa |
| prezzo "spot" | cena kasowa |
| prezzo a termine, prezzo per consegna differita | cena terminowa kontraktu forward |
| prezzo C.I.F. | cena CIF |
| prezzo di cambio | cena giełdowa, kurs giełdowy |
| prezzo di collocamento | cena wprowadzenia na rynek |
| prezzo di esercizio | cena opcji |
| prezzo di esercizio, strike | kurs wykonania |
| prezzo di libera concorrenza, prezzo di mercato, prezzo prevalente sul mercato | cena wolnorynkowa |
| prezzo di mercato | cena rynkowa |
| prezzo di riacquisto, prezzo di riscatto | cena odkupu |
| prezzo di riferimento | kurs odniesienia |
| prezzo d'intervento di base | podstawowa cena interwencyjna |
| prezzo effettivamente pagato o da pagare | cena faktycznie zapłacona lub należna |
| prezzo indicativo | cena docelowa |
| prezzo massimo | kurs maksymalny |
| prezzo medio | kurs średni |
| prezzo minimo | cena minimalna |
| prezzo minimo | kurs minimalny |
| prezzo minimo garantito | cena minimalna gwarantowana |
| price leadership, guida del gruppo oligopolista, guida del prezzo | przywództwo cenowe |
| rapporto prezzo su flussi di cassa, rapporto prezzo/cash-flow | wskaźnik P/CF |
| rettifica degli utili, rettifica del prezzo di trasferimento | korekta cen transferowych |
| rischio di prezzo | ryzyko cenowe, ryzyko zmiany cen |
| segnale del prezzo del carbonio, segnale trasmesso dal prezzo del carbonio | sygnał cenowy dotyczący emisji dwutlenku węgla |
| struttura del prezzo | struktura stóp procentowych |
| vendita a prezzo inferiore al prezzo non pregiudizievole, vendita sottocosto | zaniżanie cen |
