| Source | Target | | Rapporti con la Banca che un cliente può sviluppare al computer tramite la rete telematica di Internet. | Relacje, jakie klient może utrzymywać z bankiem za pośrednictwem komputera i sieci internetowej. |
| attività di intermediazione, intermediazione finanziaria | działalność pośrednicząca, pośrednictwo finansowe |
| broker di assicurazione, intermediario assicurativo, mediatore di assicurazione | broker ubezpieczeniowy, pośrednictwo ubezpieczeniowe |
| CCLT, operazione di credito passante in contanti | transakcja udzielenia pożyczki gotówkowej przez spółkę pośredniczącą |
| Convenzione sulla legge applicabile a taluni diritti su titoli detenuti presso un intermediario | Konwencja haska w sprawie prawa właściwego dla niektórych praw dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej |
| costi di agenzia | koszty pośrednictwa |
| direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa, direttiva IMD, direttiva sull'intermediazione assicurativa | Dyrektywa 2002/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 grudnia 2002 r. w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego, dyrektywa w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego |
| entità intermedia non soggetta a tassazione, struttura intermediaria non tassata | nieopodatkowany pośrednik |
| esposizione indiretta alla longevità | pośrednia ekspozycja z tytułu ryzyka długowieczności |
| gestione centralizzata indiretta | pośrednie zarządzanie scentralizowane |
| imposizione indiretta | podatek pośredni |
| imposte indirette, prelievi fiscali indiretti | opodatkowanie pośrednie, podatek pośredni |
| intermediari finanziari | instytucje pośrednictwa finansowego |
| intermediario assicurativo collegato | zależny pośrednik ubezpieczeniowy |
| intermediario di assicurazione | pośrednik ubezpieczeniowy |
| intermediario finanziario | pośrednik finansowy |
| intermediario finanziario | pośrednicy finansowi |
| intermediario riassicurativo | pośrednik reasekuracyjny |
| intermediazione assicurativa | pośrednictwo ubezpieczeniowe |
| intermediazione nel mercato dei cambi | pośrednictwo na rynku pieniężnym |
| intermediazione riassicurativa | pośrednictwo reasekuracyjne |
| pagamento intermedio | płatność pośrednia |
| pagamento mobile, pagamento su dispositivi portatili, pagamento via GSM, pagamento via cellulare | m-płatność, płatność mobilna, płatność przez telefon komórkowy, płatność realizowana za pośrednictwem urządzeń przenośnych |
| partecipante indiretto | uczestnik pośredni |
| partecipazione indiretta | pośredni udział kapitałowy |
| ristorni di imposizioni indirette | zwrot opłat pośrednich |
| SIFIM, servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati | FISIM, usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio |
| sistema di detenzione indiretta | system pośrednich udziałów kapitałowych |
| società intermedia | spółka pośrednicząca |
