| Source | Target | | compressione del portafoglio | kompresja portfela |
| copertura di portafoglio | zabezpieczanie portfela |
| esposizione al debito sovrano, titoli del debito sovrano | portfele długu państwowego |
| esposizione fuori portafoglio di negoziazione | ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego |
| esposizione in portafoglio | pozycja zaliczana do portfela handlowego |
| esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione, rischio del portafoglio di negoziazione | ekspozycja zaliczana do portfela handlowego, ryzyko w księdze handlowej |
| gestione individuale di portafogli | indywidualne zarządzanie portfelem |
| gestore di portafoglio | zarządzający portfelem |
| IMSC, comitato permanente sui servizi di gestione degli investimenti, comitato permanente sul risparmio gestito | Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem |
| investimento di portafoglio | inwestycje portfelowe |
| investitore di portafoglio | inwestor portfelowy |
| operazione di portafoglio | transakcja portfelowa |
| performance del portafoglio | wyniki portfela |
| portafoglio bancario | portfel bankowy, portfel niehandlowy |
| portafoglio contabile | portfel księgowy |
| portafoglio di attività dedicato | wyznaczony portfel aktywów |
| portafoglio di negoziazione | portfel handlowy |
| portafoglio di negoziazione | księga handlowa, portfel handlowy |
| portafoglio di negoziazione di correlazione | korelacyjny portfel handlowy |
| portafoglio di transazioni | portfel transakcji |
| portafoglio soggetto ad aggiustamento di congruità | portfel objęty korektą dopasowującą |
| rotazione del portafoglio, turnover di portafoglio | obrót portfelem |
| servizio di gestione del portafoglio | usługi w zakresie zarządzania portfelem |
| strategie del ciclo di vita | zmiany w strukturze portfela w okresie przedemerytalnym ("lifestyling") |
| trasferimento di portafoglio | przeniesienie portfela |
