| Source | Target | | Titolo di credito che impegna una Banca a pagare una determinata somma a una persona; l'assegno è trasferibile mediante girata (la firma sul retro) oppure non trasferibile. | Tytuł wierzytelności zobowiązujący Bank do zapłaty określonej kwoty pewnej osobie; czek może być przenoszalny poprzez indos (podpis z tyłu) lub nieprzenoszalny. |
| Contratto mediante il quale un soggetto s’impegna personalmente a soddisfare le obbligazioni di un altro soggetto nei confronti di un creditore. | Umowa, na podstawie której jeden podmiot zobowiązuje się dopełnić osobiście zobowiązań innego podmiotu w stosunku do wierzyciela. |
| Operazione con la quale il titolare di un conto corrente dà ordine alla propria Banca di accreditare una certa somma sul conto corrente di un'altra persona. | Operacja, w której właściciel rachunku bankowego zleca Bankowi przeniesienie określonej kwoty na rachunek bankowy innej osoby. |
| Si dice di assegno che non può essere incassato da altra persona all’infuori dell’intestatario. | Mowa o czeku, który nie może być zainkasowany przez osobę inną niż ta, na którą wystawiono czek. |
| Personal Identification Number: codice segreto che consente di identificarsi presso i circuiti elettronici per prelevare denaro presso i Bancomat o accedere ai servizi di home banking forniti tramite Internet. | Personal Identification Number: kod umożliwiający identyfikację klienta w systemach elektronicznych w celu wypłaty gotówki z bankomatów lub uzyskania dostępu do usług bankowości elektronicznej świadczonych przez Internet. |
| Prestito Personale | Pożyczka osobista |
| beni personali | majątek osobisty |
| capitale di garanzia, capitale netto, capitale personale, capitale proprio, patrimonio netto | kapitał własny |
| codice di identificazione personale, numero personale di identificazione | PIN, osobisty numer identyfikacyjny |
| credito allo scoperto, credito in bianco, credito libero, credito personale | pożyczka niezabezpieczona |
| debito personale | dług prywatny, zadłużenie prywatne |
| effetti personali | rzeczy osobiste |
| gestione del personale, gestione delle risorse umane | zarządzanie zasobami ludzkimi |
| LEI, identificativo della persona giuridica, identificatore delle entità giuridiche | LEI, identyfikator podmiotu prawnego |
| masserizie ed effetti personali | dobra osobiste i majątek gospodarstwa domowego |
| PEP, persona politicamente esposta | osoba zajmująca eksponowane stanowisko polityczne |
| persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare | drugi żywiciel rodziny |
| persona stabilita nella Comunità | osoba mająca swoją siedzibę we Wspólnocie |
| piano pensionistico personale | indywidualny system emerytalny |
| PIC, impresa di investimento personale | przedsiębiorstwo inwestowania indywidualnego |
| protezione del credito di tipo personale | ochrona kredytowa nierzeczywista |
| reddito disponibile delle famiglie, reddito personale | dochód gospodarstwa domowego |
| reddito disponibile, reddito personale disponibile | dochód do dyspozycji |
| reddito personale | dochód osobisty ludności |
