| Source | Target | | Carta rilasciata dalla Banca per effettuare pagamenti, prelievi di denaro e ricarica dei cellulari. È possibile ricaricare automaticamente la carta (per esempio ogni volta che viene accreditato lo stipendio in banca). | Karta wystawiana przez Bank, umożliwiająca dokonywanie płatności, podejmowanie gotówki i zasilania telefonów komórkowych. Karta może być zasilana automatycznie (np. po każdym zaksięgowaniu pensji na rachunku bankowym). |
| agente pagatore, delegato ai pagamenti | upoważniony płatnik |
| aiuto alla bilancia dei pagamenti, sostegno delle bilance dei pagamenti | pomoc dla bilansów płatniczych |
| AUPE, SEPA, area unica dei pagamenti in euro | SEPA, jednolity obszar płatności w euro |
| BDP, bilancia dei pagamenti | bilans płatniczy |
| bilancia corrente, partite correnti, partite correnti delle bilance dei pagamenti | saldo obrotów bieżących |
| Comitato della bilancia dei pagamenti | Komitet ds. Bilansu Płatniczego |
| Comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti | Komitet ds. Statystyki Walutowej, Finansowej i Bilansu Płatniczego |
| Consiglio europeo per i pagamenti, EPC | EPC, Europejska Rada ds. Płatności |
| dati sensibili relativi ai pagamenti | szczególnie chronione dane dotyczące płatności |
| Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio | dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek, dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności |
| Manuale sulla bilancia dei pagamenti, manuale della bilancia dei pagamenti | BPM, podręcznik do bilansu płatniczego |
| moratoria sul debito, sospensione dei pagamenti | moratorium na spłatę długów |
| pagamenti delle royalty | tantiemy |
| ritardo nei pagamenti | opóźnienia w płatnościach |
| sospensione dei pagamenti | przerwa w spłacie |
| tassazione dei redditi da risparmio, tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi, tassazione del risparmio | opodatkowanie dochodów z oszczędności, opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek |
