| Source | Target | | accordo di riacquisto impegnato, pronti contro termine impegnati | zatwierdzona umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| accordo di vendita e riacquisto, contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine, contratto di vendita con patto di riacquisto | umowa repo, umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| contratto di vendita con patto di riacquisto passivo | umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu |
| data di riacquisto | termin odkupu |
| mercato dei contratti di vendita con patto di riacquisto, mercato pronti contro termine | rynek odkupu |
| operazione di acquisto con patto di rivendita, pronti contro termine di impiego | transakcja reverse repo, transakcja z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu |
| operazione di pronti contro termine, operazione di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine, pronti contro termine, pronti contro termine di finanziamento | operacja repo, transakcja repo, transakcja z udzielonym przyrzeczeniem odkupu |
| prestito a seguito di contratto di vendita con patto di riacquisto passivo | kredyt z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu |
| prezzo di riacquisto, prezzo di riscatto | cena odkupu |
| riacquistare | odkupić |
| riacquisto | odkup |
| rimborso | odkupienie, umorzenie, wykup |
