| Source | Target | | ACB, analisi costi/benefici, valutazione costi-benefici | ocena kosztów i korzyści |
| BFSR, rating di solidità finanziaria, rating standalone | ocena samodzielna, rating kondycji finansowej banku, rating stand-alone |
| categoria di rating | kategoria ratingowa, ocena ratingowa |
| categoria speculativa, non investment grade | niska ocena kredytowa, rating nieinwestycyjny |
| credit scoring | punktowa ocena kredytowa |
| FLAOR, valutazione prospettica dei rischi | prospektywna ocena własnych ryzyk |
| giudizio di esperti | ocena ekspercka |
| giudizio di vigilanza | ocena organów nadzoru |
| ORSA, valutazione interna del rischio e della solvibilità | ORSA, własna ocena ryzyka i wypłacalności |
| quadro di valutazione del rischio | BION, badanie i ocena nadzorcza |
| rating del credito, valutazione del merito di credito | ocena kredytowa, rating, rating kredytowy |
| rating sollecitato, valutazione del merito di credito richiesta | ocena kredytowa dokonywana na zlecenie, zamówiony rating kredytowy |
| revisione della qualità degli attivi | ocena jakości aktywów |
| revisione paritaria, revisione paritetica, revisione inter pares, revisione tra pari, valutazione a pari livello, valutazione inter pares, valutazione reciproca | wzajemna ocena, wzajemna weryfikacja |
| scheda di incidenza sul bilancio | ocena wpływu na budżet |
| SREP, processo di revisione e valutazione prudenziale | SREP, proces przeglądu i oceny nadzorczej, przegląd i ocena nadzorcza |
| stato finanziario | ocena skutków finansowych, sprawozdanie finansowe |
| valutazione dei rischi, valutazione del rischio | ocena ryzyka, szacowanie ryzyka |
| valutazione del bilancio | ocena bilansu |
| valutazione della possibilità di risoluzione | ocena możliwości przeprowadzenia skutecznej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji |
| valutazione della redditività | ocena rentowności |
| valutazione dell'equivalenza | ocena równoważności |
| valutazione interna del rischio | własna ocena ryzyka |
| valutazione interna del rischio e della solvibilità | własna ocena ryzyka i wypłacalności |
| valutazione interna dell'adeguatezza patrimoniale | wewnętrzna ocena kapitałowa |
