| Source | Target | | abuso di informazioni privilegiate, insider dealing, insider trading | wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi, wykorzystywanie informacji wewnętrznych |
| ammesso alla negoziazione in una sede di negoziazione | dopuścić do obrotu w systemie obrotu |
| ammissione alla negoziazione | dopuszczenie do obrotu |
| ammissione di valori mobiliari alla negoziazione | dopuszczanie papierów wartościowych do obrotu |
| ATS, sistema di contrattazione alternativo | alternatywny system obrotu |
| attività per la negoziazione costituita da titoli | aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu |
| categoria di derivati OTC | kategorie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym |
| contratto derivato OTC | kontrakt pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym |
| derivato OTC, derivato fuori mercato, derivato negoziato fuori borsa, derivato over-the-counter, strumento derivato OTC | instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, pozagiełdowy instrument pochodny |
| EMIR, regolamento sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni, regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo | EMIR, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji, rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego |
| gruppo dell'autorità di regolamentazione sui derivati OTC | Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych Będących Przedmiotem Obrotu Poza Rynkiem Regulowanym, Grupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych OTC |
| immissione del prodotto in libera circolazione, immissione del prodotto in libera pratica | wprowadzenie produktu do wolnego obrotu |
| indice di rotazione del portafoglio | stopa obrotu potfela |
| manipolazione tra sedi di negoziazione diverse | manipulacja między systemami obrotu |
| market-making | organizowanie obrotu, pełnienie funkcji animatora rynku |
| merce immessa in libera pratica | towary dopuszczone do swobodnego obrotu |
| opzione negoziata fuori borsa | opcja będąca przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym |
| OTF, sistema organizzato di negoziazione | OTF, zorganizowana platforma obrotu |
| passività per la negoziazione costituita da titoli | zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu |
| piattaforma di negoziazione, sede di negoziazione | platforma obrotu, system obrotu |
| posizione su derivati OTC | pozycja w instrumentach pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym |
| sede di negoziazione principale | główny system obrotu |
| sistema multilaterale di negoziazione | MTF, wielostronna platforma obrotu |
| società quotata | spółka giełdowa, spółka notowana na rynku regulowanym, spółka, której akcje są notowane na giełdzie, spółka, której papiery wartościowe są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym |
| sovvenzioni sia alla produzione che alla distribuzione dei diversi prodotti | subwencje służące produkcji i wprowadzaniu do obrotu różnych produktów |
| tempo di rotazione | stopa obrotu, wskaźnik obrotu, wskaźnik rotacji, współczynnik obrotu |
| titolo ammesso a quotazione, titolo quotato, valore mobiliare ammesso alla negoziazione nel mercato regolamentato, valore mobiliare quotato | akcja dopuszczona do obrotu na rynku regulowanym, akcja notowana na giełdzie |
