| Source | Target | | Prelievo a favore dello Stato o di altro ente pubblico cui è assoggettato obbligatoriamente il contribuente. | Pobranie określonej kwoty na rzecz państwa lub innej instytucji publicznej, do której zapłaty zobowiązany jest podatnik. |
| assicurazione obbligatoria | ubezpieczenie obowiązkowe |
| condebitore, coobbligato, obbligato in solido | dłużnik solidarny |
| contabilità obbligatoria | wymagane ustawowo sprawozdanie finansowe |
| debitore, obbligato | dłużnik, strona zobowiązania, zobligowany do dokonania płatności |
| garanzia finanziaria obbligatoria | obowiązkowe zabezpieczenie finansowe |
| mobilizzazione della riserva obbligatoria | rezerwa uśredniona |
| regime di assicurazione obbligatoria | system ubezpieczeń obowiązkowych |
| regime di previdenza sociale istituito per legge, regime di sicurezza sociale obbligatorio, regime legale di sicurezza sociale | ustawowy system zabezpieczenia społecznego |
| requisito patrimoniale obbligatorio | regulacyjne wymogi kapitałowe |
| riserve minime obbligatorie, riserve obbligatorie | rezerwa obowiązkowa |
| SNO, spese non obbligatorie | wydatki nieobligatoryjne, wydatki nieobowiązkowe |
| SO, spese obbligatorie | wydatki obowiązkowe |
| TMA, tasso massimo di aumento, tasso massimo di aumento delle spese non obbligatorie | maksymalna stopa wzrostu |
| valore della contabilità obbligatoria | wartość wg statutowych sprawozdań finansowych |
