Source | Target | Credito concesso dalle Banche per finanziamenti a medio-lungo termine garantiti da un'ipoteca su immobili. | Kredyt średnioterminowy przyznawany przez Bank pod zastaw hipoteczny na nieruchomościach. |
Finanziamento finalizzato all'acquisto della casa, garantito da ipoteca sull’immobile e restituito in forma rateale secondo un piano di ammortamento prestabilito. | Pożyczka przeznaczona na zakup mieszkania, zabezpieczona zastawem hipotecznym na nieruchomości i spłacana w ratach na podstawie uzgodnionego harmonogramu spłaty. |
CMBS, commercial mortgage-backed security | instrument zabezpieczony hipoteką na nieruchomościach przynoszących stały dochód, papier komercyjny oparty na kredytach hipotecznych, papier wartościowy zabezpieczony hipoteką na nieruchomości komercyjnej, papier wartościowy zabezpieczony spłatami komercyjnych kredytów hipotecznych |
ipoteca su immobile residenziale | hipoteka na nieruchomości mieszkalnej |
privilegio del fisco, privilegio tributario | prawo zastawu na nieruchomości w celu zabezpieczenia należności podatkowych |
rischio immobiliare | ryzyko cen nieruchomości |
RMBS, residential mortgage-backed security, titolo garantito da ipoteche residenziali, titolo garantito da mutui ipotecari residenziali | papier wartościowy zabezpieczony hipoteką na nieruchomości mieszkalnej, papier wartościowy zabezpieczony spłatami mieszkaniowych kredytów hipotecznych |
sottomodulo del rischio immobiliare | podmoduł ryzyka cen nieruchomości |