| Source | Target | | ABE, Autorità bancaria europea | EUNB, Europejski Urząd Nadzoru Bankowego |
| AEV, autorità europea di vigilanza | Europejski Urząd Nadzoru |
| analisi cartolare | analiza w ramach nadzoru bieżącego, analiza zza-biurka" |
| approvazione da parte delle autorità di vigilanza | zgoda od organu nadzoru |
| Associazione internazionale delle autorità di vigilanza assicurativa, Associazione internazionale delle autorità di vigilanza delle assicurazioni, IAIS | Międzynarodowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego |
| Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati, ESMA | ESMA, Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych |
| Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali, EIOPA | EIOPA, Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| CBVB, Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria | Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego |
| CEIOPS, comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali | CEIOPS, Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych, Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| CESR, comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari | CESR, Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych |
| collegio delle autorità di vigilanza | kolegium organów nadzorczych, kolegium organów nadzoru |
| Comitato congiunto delle autorità europee di vigilanza | Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru |
| Comitato delle autorità europee divigilanza bancaria | Komitet Europejskich Organów Nadzoru Bankowego |
| Comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici | Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI |
| convergenza in materia di vigilanza | konwergencja praktyk nadzorczych, spójność w zakresie nadzoru |
| CRD, direttiva sui requisiti patrimoniali | CRD IV, dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie warunków dopuszczenia instytucji kredytowych do działalności oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi, zmieniająca dyrektywę 2002/87/WE i uchylająca dyrektywy 2006/48/WE oraz 2006/49/WE, dyrektywa w sprawie wymogów kapitałowych |
| documento unico sull'ORSA | jednolite sprawozdanie dotyczące własnej oceny ryzyka i wypłacalności dla organów nadzoru |
| funzione di controllo della conformità | funkcja zgodności z przepisami, komórka ds. nadzoru zgodności z prawem |
| giudizio di vigilanza | ocena organów nadzoru |
| gruppo ad hoc "Meccanismo di vigilanza bancaria" | grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu nadzoru bankowego |
| gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego |
| Gruppo europeo degli organismi di controllo dei revisori dei conti | Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami |
| informativa alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità, informativa sull'ORSA per l'autorità di vigilanza | sprawozdanie dotyczące własnej oceny ryzyka i wypłacalności dla organów nadzoru, sprawozdanie z ORSA na potrzebyorganów nadzoru |
| misura di vigilanza | środek nadzoru |
| pacchetto sulla vigilanza bancaria | pakiet dotyczący nadzoru bankowego |
| PCAOB, Public Company Accounting Oversight Board, consiglio di vigilanza contabile | Rada ds. Nadzoru nad Rachunkowością Spółek Publicznych (Stanów Zjednoczonych Ameryki) |
| piano di vigilanza | plan nadzoru |
| piano di vigilanza sul gruppo | plan nadzoru nad grupą |
| Principi fondamentali per un'efficace vigilanza bancaria | Podstawowe zasady efektywnego nadzoru bankowego |
| procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza, processo di revisione prudenziale | proces nadzoru |
| procedura di sorveglianza multilaterale | procedura wielostronnego nadzoru |
| regime di vigilanza del paese terzo, sistema di vigilanza del paese terzo | system nadzoru w państwie trzecim |
| RSR, informativa periodica per l'autorità di vigilanza | regularne sprawozdanie dla organów nadzoru, regularne sprawozdanie do celów nadzoru |
| scala tipo di vigilanza | wzorzec nadzoru |
| SEVIF, Sistema europeo di vigilanza finanziaria | ESNF, Europejski System Nadzoru Finansowego |
| sistema europeo di vigilanza | europejski system nadzoru finansowego |
| SRP, procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza, processo di controllo prudenziale | proces nadzoru |
