| Source | Target | | acquisizione con indebitamento, leveraged buyout, rilevazione con capitale di prestito | wykup kredytowany, wykup lewarowany |
| ad alta leva finanziaria | o wysokim stopniu wspomagania, stosujący dużą dźwignię finansową |
| BGN, lev bulgaro | BGN, lew |
| coefficiente di leva finanziaria, indice di leva finanziaria | wskaźnik dźwigni |
| condizioni di parità, level playing field, par condicio, parità di condizioni, parità di trattamento | równe szanse, równe warunki działania |
| effetto di leva, effetto leva | efekt dźwigni, efekt mnożnikowy |
| effetto leva, leva finanziaria, leverage | dźwignia finansowa, lewarowanie, wykorzystanie dźwigni finansowej |
| esposizione con effetto leva | ekspozycja lewarowana |
| fondo che fa ricorso alla leva finanziaria | fundusz stosujący dźwignię finansową |
| leva finanziaria incorporata | wbudowana dźwignia finansowa |
| leveraged finance | finansowanie lewarowane, finansowanie z zastosowaniem dźwigni finansowej |
| LMBO, leveraged management buyout | lewarowany wykup menadżerski |
| ricorso alla leva finanziaria, utilizzo della leva finanziaria | lewarowanie |
| riduzione dell'indebitamento, riduzione della leva finanziaria | delewarowanie, eliminacja dźwigni finansowej, zmniejszenie udziału finansowania dłużnego, zmniejszenie zadłużenia |
