| Source | Target | | adeguamento, aggiustamento | korekta |
| aggiustamento della valutazione del credito, rettifica di valore della componente creditizia | korekta wyceny kredytowej |
| aggiustamento di bilancio | dostosowanie budżetowe, korekta budżetowa |
| aggiustamento di congruità | korekta dopasowująca, korekta dostosowująca |
| aggiustamento di congruità | korekta dopasowująca |
| aggiustamento per la volatilità | korekta z tytułu zmienności |
| aggiustamento unilaterale della valutazione del credito | jednostronna aktualizacja wyceny kredytowej, jednostronna korekta wyceny kredytowej |
| correzione degli squilibri di bilancio | korekta nierównowagi budżetowej |
| correzione del disavanzo eccessivo | korekta nadmiernego deficytu |
| l'aggiustamento dei cambi | korekta kursu wymiany |
| portafoglio soggetto ad aggiustamento di congruità | portfel objęty korektą dopasowującą |
| rettifica contabile | korekta księgowa |
| rettifica degli utili, rettifica del prezzo di trasferimento | korekta cen transferowych |
| rettifica di valore | korekta wartości |
