| Source | Target | | Calendario delle rate di rimborso del capitale e degli interessi stabilito al momento della concessione di un mutuo. | Harmonogram spłaty kapitału i odsetek ustalony w chwili przyznania pożyczki. |
| allocazione del capitale interno | alokacja kapitału wewnętrznego, wewnętrzny rozdział kapitału |
| aumento di capitale | podwyższenie kapitału |
| aumento di capitale mediante conferimento in natura | podwyższenie kapitału w drodze wniesienia aportu, podwyższenie kapitału w drodze wniesienia wkładu niepieniężnego |
| banca di proprietà estera | bank będący w posiadaniu kapitału zagranicznego |
| capitale obiettivo interno, obiettivo di capitale interno | wewnętrzny docelowy poziom kapitału |
| coefficiente di capitale di base di classe 1 | współczynnik kapitału podstawowego Tier I |
| coefficiente di capitale di classe 1 | współczynnik kapitału Tier I |
| controlli dei movimenti di capitali | ograniczenia w przepływie kapitału |
| costo del capitale | koszt kapitału |
| costo del capitale investito | koszt zaangażowanego kapitału |
| deflusso di capitali, uscita di capitali | odpływ kapitału |
| flussi di capitali, flussi finanziari, movimento di capitali | przepływy finansowe, ruch kapitału |
| fondo a favore del capitale di avviamento, fondo di capitali di avviamento | fundusz kapitału zalążkowego |
| fuga di capitali, fuga di depositi | ucieczka kapitału |
| garanzia di capitale | gwarancja kapitału |
| ICAAP, processo interno di determinazione dell'adeguatezza patrimoniale | ICAAP, proces oceny adekwatności kapitału wewnętrznego, proces wewnętrznej oceny adekwatności kapitałowej |
| imposta indiretta sulla raccolta di capitali | podatek od gromadzenia kapitału |
| libera circolazione dei capitali, libertà di circolazione dei capitali | swobodny przepływ kapitału |
| mutuo con preammortamento finanziario, mutuo interest-only | kredyt, którego raty obejmują wyłącznie odsetki, z odroczoną spłatą kapitału |
| OICVM a capitale protetto | UCITS z ochroną kapitału |
| passaporto per il venture capital | paszport dla kapitału wysokiego ryzyka |
| periodo di attesa | okres zamrożenia kapitału |
| protezione del capitale | ochrona kapitału |
| quoziente di indebitamento, rapporto d'indebitamento, rapporto passività/capitale proprio | stosunekkapitału obcego do kapitału własnego |
| RAROC | wskaźnik RAROC, wskaźnik zwrotu z kapitału skorygowanego o ryzyko |
| riciclo dei capitali | recyrkulacja kapitału |
| riduzione di capitale | obniżenie kapitału |
| schema di misurazione dell'adeguatezza patrimoniale | rachunek adekwatności kapitału, ramy adekwatności kapitałowej, zasady adekwatności kapitałowej |
| sottoscrizione al capitale della BCE, sottoscrizione di capitale | wpłata na poczet kapitału EBC |
| sottoscrizione di capitale | subskrypcja kapitału |
| trasferimenti in conto capitale, trasferimento di capitali | transfer kapitału, transfery kapitałowe |
