| Source | Target | | assunzione di partecipazioni, finanziamento sotto forma di presa di partecipazione, investimento azionario | inwestycje kapitałowe, nabycie udziałów własnych |
| beni strumentali di breve durata | krótkotrwałe dobra kapitałowe |
| beni strumentali di lunga durata | trwałe dobra kapitałowe |
| calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità | obliczanie kapitałowego wymogu wypłacalności |
| coefficiente di capitale | współczynnik adekwatności kapitałowej, współczynnik kapitałowy |
| Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (rifusione) | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych (wersja przeredagowana), dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| Gruppo "Servizi Finanziari"(Requisiti patrimoniali) | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (wymogi kapitałowe) |
| ICAAP, processo interno di determinazione dell'adeguatezza patrimoniale | ICAAP, proces oceny adekwatności kapitału wewnętrznego, proces wewnętrznej oceny adekwatności kapitałowej |
| impresa partecipante | zakład posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce |
| investimenti azionari o quasi-azionari, investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto | inwestycje kapitałowe i quasi-kapitałowe |
| partecipazione incrociata reciproca | krzyżowe powiązanie kapitałowe |
| plusvalenza derivante da cessione | zyski kapitałowe |
| privilegio di affiliazione | zwolnienie kapitałowe |
| requisiti patrimoniali molto limitati | niedostateczne wymogi kapitałowe |
| requisiti patrimoniali prudenziali ponderati per il rischio | ostrożnościowe wymogi kapitałowe ważone ryzykiem |
| requisito patrimoniale obbligatorio | regulacyjne wymogi kapitałowe |
| ristrutturazione onerosa della partecipazione | awaryjna restrukturyzacja udziału kapitałowego |
| schema di misurazione dell'adeguatezza patrimoniale | rachunek adekwatności kapitału, ramy adekwatności kapitałowej, zasady adekwatności kapitałowej |
| schema di regolamentazione del patrimonio Basilea 2, schema di regolamentazione patrimoniale Basilea 2 | regulacje kapitałowe Bazylea II |
| spesa in conto capitale | wydatki kapitałowe |
| tasso privo di rischio | dochody nieobciążone ryzykiem, zwroty kapitałowe nieobciążone ryzykiem |
| trasferimenti in conto capitale, trasferimento di capitali | transfer kapitału, transfery kapitałowe |
| trattamento ai fini patrimoniali | sposób ujmowania w kapitale, wymagania kapitałowe |
