| Source | Target | | Mutuo ipotecario | Pożyczka hipoteczna |
| È il mutuo concesso dalla Banca a fronte di una garanzia ipotecaria sulle proprietà del cliente. | Jest to pożyczka udzielana przez bank pod zastaw hipoteczny na własności klienta. |
| banca di credito fondiario, banca di credito ipotecario, banca ipotecaria | bank hipoteczny |
| cartella fondiaria, obbligazione fondiaria, obbligazione ipotecaria, titolo ipotecario | hipoteczny list zastawny, obligacja zabezpieczona hipoteką |
| con garanzia ipotecaria | zabezpieczony hipoteką |
| credito ipotecario | udzielanie kredytów hipotecznych |
| debito ipotecario | dług hipoteczny |
| debito ipotecario cartolarizzato | sekurytyzowana wierzytelność hipoteczna |
| home equity loan, prestito ipotecario per i consumi | pożyczka hipoteczna, pożyczka pod zastaw nieruchmości |
| impiego ipotecario, investimento ipotecario | inwestycje zabezpieczone hipotecznie |
| MBS, obbligazione assistita da garanzia ipotecaria, titolo garantito da ipoteca | papier wartościowy oparty na kredycie hipotecznym, papier wartościowy zabezpieczony spłatami kredytów hipotecznych |
| mutuo ipotecario, prestito ipotecario | kredyt hipoteczny |
| prestito vitalizio ipotecario | odwrócona hipoteka |
| RMBS, residential mortgage-backed security, titolo garantito da ipoteche residenziali, titolo garantito da mutui ipotecari residenziali | papier wartościowy zabezpieczony hipoteką na nieruchomości mieszkalnej, papier wartościowy zabezpieczony spłatami mieszkaniowych kredytów hipotecznych |
| valore del credito ipotecario | wartość bankowo-hipoteczna |
