| Source | Target | | Fondo di Investimento | Fundusz inwestycyjny |
| Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti, MIGA | MIGA, Wielostronna Agencja Gwarancji Inwestycyjnych |
| banca d'affari, banca d'investimento, banca di affari, banca di credito finanziario, banca mercantile | bank inwestycyjny |
| Banca nordica per gli investimenti, NIB | NBI, Nordycki Bank Inwestycyjny |
| BEI, Banca europea per gli investimenti | EBI, Europejski Bank Inwestycyjny |
| Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti, ICSID | ICSID, Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych |
| Comitato per gli investimenti | Komitet inwestycyjny |
| CRD, direttiva sui requisiti patrimoniali | CRD IV, dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie warunków dopuszczenia instytucji kredytowych do działalności oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi, zmieniająca dyrektywę 2002/87/WE i uchylająca dyrektywy 2006/48/WE oraz 2006/49/WE, dyrektywa w sprawie wymogów kapitałowych |
| Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi (rifusione) | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych (wersja przeredagowana), dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e che modifica la direttiva 82/891/CEE del Consiglio, e le direttive 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE E 2013/36/UE e i regolamenti (UE) n. 1093/2010 e (UE) n. 648/2012, del Parlamento europeo e del Consiglio, direttiva sul risanamento e la risoluzione delle banche | dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków |
| DSI, direttiva relativa ai servizi di investimento | dyrektywa w sprawie usług inwestycyjnych |
| FIA, fondo di investimento alternativo | AFI, alternatywny fundusz inwestycyjny |
| flusso delle opportunità d'investimento | napływ projektów inwestycyjnych |
| fondo a capitale variabile, fondo aperto | fundusz inwestycyjny typu otwartego |
| fondo chiuso, fondo comune d'investimento a capitale fisso, fondo comune di investimento a capitale fisso, società d'investimento a capitale fisso | fundusz inwestycyjny zamknięty |
| fondo chiuso, fondo d'investimento a capitale fisso | fundusz inwestycyjny typu zamkniętego, fundusz zamknięty |
| Fondo d'investimento per la politica di vicinato | sąsiedzki fundusz inwestycyjny |
| Fondo investimenti | instrument inwestycyjny |
| gestore di fondi di investimento alternativi | ZAFI, zarządzający alternatywnym funduszem inwestycyjnym |
| Gruppo "Servizi finanziari" (Gestori di fondi di investimento alternativi) | Grupa Robocza ds. Usług Finansowych (zarządzający alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi) |
| LAIF, fondo investimenti per l'America latina | Instrument Inwestycyjny dla Ameryki Łacińskiej, LAIF |
| PPIE, elenco di progetti di investimento europei, portale dei progetti di investimento europei | Europejski portal projektów inwestycyjnych, europejski katalog projektów inwestycyjnych, europejski wykaz projektów inwestycyjnych |
| PRIP, prodotto di investimento al dettaglio preassemblato | PRIP, detaliczny produkt inwestycyjny w pakietach, detaliczny produkt zbiorowego inwestowania |
| prodotto assicurativo con elementi di investimento, prodotto di investimento assicurativo | produkt ubezpieczeniowy z elementami inwestycyjnymi, ubezpieczeniowy produkt inwestycyjny |
| prodotto di investimento | produkt inwestycyjny |
| prodotto di investimento al dettaglio | detaliczny produkt inwestycyjny |
| prodotto di investimento al dettaglio sostitutivo | substytucyjny detaliczny produkt inwestycyjny |
| profilo di investimento | profil inwestycyjny |
| progetto di investimento unico, progetto unico, singolo progetto di investimento | jednostkowy projekt inwestycyjny, pojedynczy projekt inwestycyjny |
| qualità di investimento | jakość inwestycyjna, klasa inwestycyjna, rating na poziomie inwestycyjnym |
| quote di fondi di investimento | jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych |
| schema di investimento non aperto | fundusz inwestycyjny zamknięty |
| Un piano di investimenti per l'Europa | plan inwestycyjny, plan inwestycyjny dla Europy |
| veicolo d'investimento | instrument inwestycyjny |
