| Source | Target | | Sportello automatico (Automated Teller Machine) presso il quale è possibile prelevare banconote ed effettuare altre operazioni in "self service", tutti i giorni ed in orari più estesi rispetto agli sportelli bancari. | Automatyczne okienko bankowe (Automated Teller Machine) umożliwiające podjęcie banknotów i wykonanie innych operacji typu "self service" we wszystkie dni tygodnia i w szerszym zakresie godzinowym niż pozwalają na to tradycyjne placówki bankowe. |
| Operazione con cui si trasferisce una somma di denaro da un conto corrente ad un altro, anche tra due banche differenti e in località diverse. | Operacja przeniesienia określonej kwoty pieniężnej z jednego rachunku bankowego na inny, również pomiędzy różnymi bankami w różnych miejscowościach. |
| Indirizzo presso il quale abita il cliente, diverso dalla residenza (ad esempio, uno studente universitario può risiedere a Matera ed avere domicilio a Bologna). | Adres zamieszkania klienta, inny od miejsca stałego zamieszkania (na przykład student może mieć stały adres zamieszkania w mieście Matera i domicyl w Bolonii). |
| attività di assicurazione danni | działalność w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie |
| obbligazione di assicurazione malattia NSLT | zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie |
| obbligazione di assicurazione non vita | zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie |
| premio danni sottoscritto | składka przypisana z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie |
| regime di deposito diverso da quello doganale, regime di deposito non doganale | procedura o składach innych niż celne |
| rischio di catastrofe per l'assicurazione non vita | ryzyko katastroficzne w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| rischio di riservazione per l'assicurazione non vita | ryzyko rezerw w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| rischio di sottoscrizione catastrofale per l'assicurazione non vita | ryzyko katastroficzne w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| rischio di sottoscrizione per l'assicurazione non vita | ryzyko aktuarialne w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie, ryzyko ubezpieczeniowe w ubezpieczeniach innych niż na życie |
| rischio di tariffazione lordo per l'assicurazione non vita | ryzyko składki brutto w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| rischio di tariffazione per l'assicurazione non vita | ryzyko składki w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| sottomodulo del rischio di catastrofe per l'assicurazione non vita | podmoduł ryzyka katastroficznego w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| sottomodulo del rischio di estinzione anticipata per l'assicurazione non vita | podmoduł ryzyka związanego z rezygnacjami w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie |
| total return swap non base | inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego |
