| Source | Target | | Buy and Hold, comprare e tenere, strategia di acquisto e mantenimento | strategia "kup i trzymaj" |
| holding, società di partecipazione, società holding | jednostka dominująca, spółka dominująca, spółka holdingowa |
| impresa di partecipazione finanziaria | finansowa jednostka holdingowa, finansowa spółka holdingowa |
| modello originate and hold, modello originate to hold | model "originate-to-hold" |
| società di partecipazione assicurativa | ubezpieczeniowa spółka holdingowa |
| società di partecipazione assicurativa mista | ubezpieczeniowa spółka holdingowa prowadząca działalność mieszaną |
| società di partecipazione finanziaria | finansowa spółka holdingowa |
| società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro | dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego, dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim |
| società di partecipazione finanziaria madre nell'UE | unijna dominująca finansowa spółka holdingowa |
| società di partecipazione finanziaria mista | finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej |
| società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro | dominująca finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej z państwa członkowskiego |
| società di partecipazione finanziaria mista madre nell'UE | unijna dominująca finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej |
| società di partecipazione mista | holding mieszany, spółka holdingowa o profilu mieszanym |
